modify

/ˈmɑdɪˌfaɪ/ モディファイ

1. 何かを変更したり、調整したりすること。

既存のもの(計画、設定、物理的なものなど)に手を加えて、それを少しまたは大きく変更したり、調整したりする行為を指します。
You may need to modify your plan slightly. (あなたの計画を少し修正する必要があるかもしれません。)

2. 言語学において、他の単語やフレーズの意味を限定したり、説明したりすること。

文法的な用語として使われ、特定の単語(主に名詞、動詞、形容詞、副詞など)に付随して、その意味をより詳しく説明したり、範囲を限定したりする役割を指します。
In the sentence "a big house," the adjective "big" modifies the noun "house." (「大きな家」という文において、形容詞の「大きな」は名詞の「家」を修飾しています。)
関連
alter
adapt
revise
amend