clauses

/ˈklɔːzɪz/ クローズィズ

1. 文中で主語と述語動詞を含む語の集まり。

節とは、完全な文の一部であるか、あるいはそれ自体が完全な文を形成する、主語と述語動詞を必ず含む語群です。英語では、独立節 (independent clause) と従属節 (dependent clause) に大別されます。

He arrived while I was sleeping. (彼は私が寝ている間に到着した。)

• He: 文の主語で、「彼」を指します。
• arrived: 「到着した」という動作を表す動詞です。
• while: 「～の間に」という意味の接続詞で、時間を示します。
• I: 文の主語で、「私」を指します。
• was sleeping: 過去進行形で、「寝ていた」状態を表します。

She sings, and he dances. (彼女は歌い、そして彼は踊る。)

• She: 文の主語で、「彼女」を指します。
• sings: 「歌う」という動作を表す動詞です。
• and: 「そして」という意味の等位接続詞で、二つの独立した節をつなぎます。
• he: 文の主語で、「彼」を指します。
• dances: 「踊る」という動作を表す動詞です。

The man who came here is my uncle. (ここに来た男性は私の叔父です。)

• The man: 「その男性」を指します。
• who: 「～である人」という意味で、先行詞「the man」を修飾する関係代名詞です。
• came here: 「ここに来た」という動作を表します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• my uncle: 「私の叔父」を指します。

2. 契約書や法律文書などにおける、特定の条項や規定。

契約や協定において、特定の条件や義務、権利などを明記した個々の規定や条文を指します。通常、番号が振られていたり、特定の主題に基づいて分けられています。

The contract contains several important clauses. (その契約書にはいくつかの重要な条項が含まれている。)

• The contract: 「その契約書」を指します。
• contains: 「～を含む」という意味の動詞です。
• several: 「いくつかの、複数の」という意味で、数を表します。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• clauses: ここでは「条項、規定」という意味で、契約書の一部を指します。

We need to review the penalty clause before signing. (署名する前に、違約金条項を見直す必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to review: 「見直す必要がある」という意味の表現です。
• the penalty clause: 「違約金条項」を指し、契約における罰則に関する条項です。
• before signing: 「署名する前に」という意味で、契約行為の先行条件を示します。

The non-compete clause prevents him from working for rivals. (競業避止条項が彼が競合他社で働くのを妨げている。)

• The non-compete clause: 「競業避止条項」を指し、退職後に競合企業で働くことを禁止する契約条項です。
• prevents: 「～を妨げる、阻止する」という意味の動詞です。
• him: 「彼」を指します。
• from working: 「働くこと」を指し、「prevent A from doing B (AがBするのを妨げる)」の形です。
• for rivals: 「競合他社の（ために）」という意味で、競合企業を指します。

関連

• sentence
• phrase
• contract
• agreement
• provision
• article