memrootじしょ
英和翻訳
magnetize
magnetize
/ˈmæɡnɪtaɪz/
マグニタイズ
1.
物を磁石のようにする、磁力を与える、または物理的に強く引きつける。
電流を流したり、強力な磁場に置いたりすることで、物体が磁力を持つようにしたり、物理的に物を強く引きつける様子を表します。
The
current
can
magnetize
the
iron
core.
(電流は鉄心を磁化させることができる。)
The current
「電流」を指します。
can magnetize
「~を磁化することができる」という能力を表します。
the iron core
「鉄心」を指します。
His
charisma
seemed
to
magnetize
the
entire
audience.
(彼のカリスマ性は、聴衆全体を魅了しているようだった。)
His charisma
「彼のカリスマ性」を指します。
seemed to magnetize
「~を磁石のように引きつけるようだった」という意味で、ここでは強く「魅了する」様子を表します。
the entire audience
「聴衆全体」を指します。
Certain
alloys
can
be
easily
magnetized.
(特定の合金は簡単に磁化できる。)
Certain alloys
「特定の合金」を指します。
can be easily
「簡単に~できる」という能力と容易さを表します。
magnetized
「磁化される」という状態を表します。
2.
(人を)強く引きつける、魅了する、夢中にさせる。
人々の興味や注意を強く引きつけ、まるで磁石のように心や意識を惹きつける様子を表します。魅力やカリスマ性によって、他者を夢中にさせる文脈で使われます。
Her
powerful
speech
magnetized
everyone
in
the
room.
(彼女の力強いスピーチは、部屋中の全員を魅了した。)
Her powerful speech
「彼女の力強いスピーチ」を指します。
magnetized
「~を強く引きつけ、魅了した」という行為を表します。
everyone in the room
「部屋中の全員」を指します。
He
tried
to
magnetize
her
with
his
charm.
(彼は自分の魅力で彼女を魅了しようとした。)
He
「彼」という人を指します。
tried to magnetize
「~を魅了しようとした」という試みを表します。
her
「彼女」という人を指します。
with his charm
「彼の魅力で」という手段を表します。
The
mysterious
painting
seemed
to
magnetize
viewers.
(その神秘的な絵画は観る者を魅了しているようだった。)
The mysterious painting
「その神秘的な絵画」を指します。
seemed to magnetize
「~を魅了しているようだった」という様子を表します。
viewers
「観る者」を指します。
関連
magnetic
magnetism
attract
charm
fascinate
draw
pull