imprisoned

/ɪmˈprɪzənd/ インプリズンド

1. 投獄された、監禁された

物理的にどこかに閉じ込められ、移動の自由が奪われている状態を表します。特に刑務所や牢屋に入れられることを指すことが多いです。

He was imprisoned for five years. (彼は5年間投獄されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was imprisoned: 「投獄された」という受動態で、過去に投獄された状態を表します。
• for five years: 「5年間」という期間を表します。

The bird was imprisoned in a small cage. (その鳥は小さなかごに閉じ込められていた。)

• The bird: 「その鳥」という特定の鳥を指します。
• was imprisoned: 「閉じ込められていた」という受動態で、過去に閉じ込められた状態を表します。
• in a small cage: 「小さなかごの中に」という閉じ込められた場所を表します。

Many political prisoners were imprisoned during the regime. (多くの政治犯がその政権中に投獄された。)

• Many political prisoners: 「多くの政治犯」を指します。
• were imprisoned: 「投獄されていた」という受動態で、過去に投獄された状態を表します。
• during the regime: 「その政権中に」という時期を表します。

2. (比喩的に) 束縛された、がんじがらめになった

物理的な監禁だけでなく、何らかの状況や感情、制約によって自由を奪われ、身動きが取れないような精神的・比喩的な状態を指すこともあります。

She felt imprisoned by her responsibilities. (彼女は自分の責任に縛られていると感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt imprisoned: 「縛られていると感じた」という受動態で、比喩的に精神的な束縛を感じた状態を表します。
• by her responsibilities: 「彼女の責任によって」という、精神的な束縛の原因を表します。

His mind was imprisoned by fear. (彼の心は恐怖に囚われていた。)

• His mind: 「彼の心」を指します。
• was imprisoned: 「囚われていた」という比喩的な意味で、精神的に自由がなかった状態を表します。
• by fear: 「恐怖によって」という、心境を縛る原因を表します。

They were imprisoned by the circumstances. (彼らはその状況によって身動きが取れなくなっていた。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• were imprisoned: 「閉じ込められていた」という比喩的な意味で、状況によって身動きが取れなかった状態を表します。
• by the circumstances: 「その状況によって」という、状況的な制約の原因を表します。

関連

• imprison
• confine
• detain
• incarcerate
• jail
• hold captive
• restrict