imprison

/ɪmˈprɪzən/ インプリズン

1. 人を刑務所や監獄に閉じ込めること。

誰かや何かを物理的に自由が利かない場所、例えば刑務所や牢獄に閉じ込める行為を表します。精神的な閉じ込めにも使われることがあります。

He was imprisoned for his crimes. (彼は犯罪のために投獄された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was imprisoned: 過去に投獄された状態を表します。
• for: 理由や目的を示す前置詞で、「～のために」という意味です。
• his crimes: 「彼が犯した犯罪」を指します。

The dictator imprisoned many political dissidents. (その独裁者は多くの政治的反体制派を投獄した。)

• The dictator: 国民を支配する独裁者を指します。
• imprisoned: 過去に投獄した行為を表します。
• many: 「多数の」という意味で、量や数を強調します。
• political dissidents: 政府の方針に反対する政治的な反体制派を指します。

She felt imprisoned by her responsibilities. (彼女は自分の責任に囚われていると感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 過去に「～と感じた」という感情を表します。
• imprisoned: ここでは物理的な監禁ではなく、精神的に「囚われている」「束縛されている」状態を表します。
• by: 原因や手段を示す前置詞で、「～によって」という意味です。
• her responsibilities: 「彼女が負っている責任」を指します。

2. 動物や物を狭い場所に閉じ込めること。

人だけでなく、動物を檻に閉じ込めたり、物理的な障害によって身動きが取れなくなる状態にも使われます。また、感情や状況によって身動きが取れない精神的な状態にも適用されます。

The animal was imprisoned in a small cage. (その動物は小さな檻に閉じ込められていた。)

• The animal: 特定の動物を指します。
• was imprisoned: 「閉じ込められていた」という受動態の表現です。
• in: 場所を示す前置詞で、「～の中に」という意味です。
• a small cage: 小さくて動物などを閉じ込めるための檻を指します。

The villagers were imprisoned in their homes by the heavy snow. (村人たちは大雪によって家の中に閉じ込められていた。)

• The villagers: その村の住民たちを指します。
• were imprisoned: 「閉じ込められていた」という受動態の表現です。
• in: 場所を示す前置詞で、「～の中に」という意味です。
• their homes: 「彼らの家」を指し、自宅を指します。
• by: 原因や手段を示す前置詞で、「～によって」という意味です。
• the heavy snow: 大量に降った雪を指します。

He felt imprisoned by his own fears. (彼は自身の恐怖に囚われていると感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt: 過去に「～と感じた」という感情を表します。
• imprisoned: ここでは物理的な閉じ込めではなく、精神的に「身動きが取れない」「縛られている」という状態を表します。
• by: 原因や手段を示す前置詞で、「～によって」という意味です。
• his own fears: 「彼自身の恐怖」を指します。

関連

• confine
• jail
• incarcerate
• detain
• lock up
• custody