jail

/dʒeɪl/ ジェイル

1. 犯罪者が拘束される場所。

軽犯罪者や裁判前の被疑者が一時的に拘束される施設、または刑期が短い受刑者が収容される施設を指します。

He was sent to jail for shoplifting. (彼は万引きで刑務所送りにされた。)

• He: 彼という人物を指します。
• was sent to: ある場所へ「送られた」という状態を表します。
• jail: 「刑務所」や「拘置所」といった、犯罪者が収容される施設を指します。
• for shoplifting: 「万引き」という行為が目的や理由であることを示します。

The suspect is currently in jail awaiting trial. (容疑者は現在、裁判を待って拘置所にいる。)

• The suspect: 犯罪の疑いがある「容疑者」を指します。
• is currently: 「現在、今」という時点を示します。
• in jail: 「刑務所」や「拘置所」という場所に「中にいる」状態を示します。
• awaiting trial: 「裁判を待っている」状態を示します。

Many nonviolent offenders are housed in local jails. (多くの非暴力犯罪者は地元の刑務所に収容されている。)

• Many nonviolent offenders: 「多くの非暴力的な犯罪者」を指します。
• are housed: 「収容されている」という受動態で、施設に滞在している状態を表します。
• in local jails: 「地元の刑務所」や「地域の拘置所」という場所を指します。

The new jail was built to alleviate overcrowding. (新しい刑務所は過密状態を緩和するために建設された。)

• The new jail: 新しく建設された「刑務所」や「拘置所」を指します。
• was built: 「建設された」という受動態で、作られたことを示します。
• to alleviate overcrowding: 「過密状態を緩和するため」という目的を示します。

2. 人を刑務所や拘置所に入れること。

犯罪行為や法に触れる行いをした者を、法的手続きに基づいて拘束し、刑務所や拘置所に収容する行為を指します。

The judge decided to jail him for six months. (裁判官は彼を6ヶ月間投獄することを決定した。)

• The judge: 訴訟や裁判を司る「裁判官」を指します。
• decided to jail: 「投獄することを決定した」という行為を表します。
• him: 男性である「彼」を指します。
• for six months: 「6ヶ月間」という期間を示します。

They threatened to jail him if he didn't cooperate. (彼らが協力しなければ投獄すると脅した。)

• They threatened: 「彼らが脅した」という行為を示します。
• to jail him: 「彼を投獄する」という行為の目的を示します。
• if he didn't cooperate: 「彼が協力しなければ」という条件を示します。

The police can jail a suspect without a warrant in certain situations. (警察は特定の状況下で令状なしに容疑者を拘束できる。)

• The police: 法執行機関である「警察」を指します。
• can jail: 「拘束できる」という能力や許可を示します。
• a suspect: 犯罪の疑いがある「容疑者」を指します。
• without a warrant: 「令状なしに」という法的な許可がない状態を示します。
• in certain situations: 「特定の状況下で」という条件を示します。

関連

• prison
• penitentiary
• correctional facility
• lockup
• incarcerate
• confine
• detain