equanimity

/ˌiːkwəˈnɪmɪti/ イークワニミティー

1. 動揺せず落ち着いていること、特に困難な状況下での心の平静。

ストレスや困難な状況に直面しても、感情的にならず、落ち着いた状態を保つ心の強さを表します。

She faced the crisis with admirable equanimity. (彼女は称賛に値する心の平静さでその危機に立ち向かった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• faced: 「～に直面した」「～に立ち向かった」という意味です。
• the crisis: 「その危機」を指します。
• with: 「～とともに」「～をもって」という手段や様態を表します。
• admirable: 「称賛に値する」「見事な」という意味です。
• equanimity: 「心の平静」「落ち着き」という意味です。

His equanimity during the debate impressed everyone. (彼の討論中の冷静さは皆を感心させた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• equanimity: 「心の平静」「落ち着き」という意味です。
• during: 「～の間中」という期間を表します。
• the debate: 「その討論」を指します。
• impressed: 「～を感心させた」「～に感銘を与えた」という意味です。
• everyone: 「皆」「全員」を指します。

Maintaining equanimity in chaotic situations is a valuable skill. (混沌とした状況で心の平静を保つことは、価値あるスキルだ。)

• Maintaining: 「～を維持すること」という意味です。
• equanimity: 「心の平静」「落ち着き」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表します。
• chaotic situations: 「混沌とした状況」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a valuable skill: 「価値あるスキル」を指します。

2. 感情の動揺が少なく、常に穏やかで安定した態度。

喜びや悲しみ、怒りといった感情の起伏に左右されず、常に平静で安定した態度を維持することを指します。

She faced the crisis with admirable equanimity. (彼女は称賛に値する心の平静さでその危機に立ち向かった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• faced: 「～に直面した」「～に立ち向かった」という意味です。
• the crisis: 「その危機」を指します。
• with: 「～とともに」「～をもって」という手段や様態を表します。
• admirable: 「称賛に値する」「見事な」という意味です。
• equanimity: 「心の平静」「落ち着き」という意味です。

His equanimity during the debate impressed everyone. (彼の討論中の冷静さは皆を感心させた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• equanimity: 「心の平静」「落ち着き」という意味です。
• during: 「～の間中」という期間を表します。
• the debate: 「その討論」を指します。
• impressed: 「～を感心させた」「～に感銘を与えた」という意味です。
• everyone: 「皆」「全員」を指します。

Maintaining equanimity in chaotic situations is a valuable skill. (混沌とした状況で心の平静を保つことは、価値あるスキルだ。)

• Maintaining: 「～を維持すること」という意味です。
• equanimity: 「心の平静」「落ち着き」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を表します。
• chaotic situations: 「混沌とした状況」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a valuable skill: 「価値あるスキル」を指します。

関連

• calmness
• composure
• serenity
• tranquility
• imperturbability
• sangfroid
• stoicism
• coolness