memrootじしょ
英和翻訳
cooperate
cooperate
[koʊˈɑpərˌeɪt]
コウオペレイト
1.
協力する、協調する
複数の人や組織が共通の目的のために力を合わせる様子や、物事が相互に連携して円滑に進む様子を表します。
We
need
to
cooperate
to
finish
this
project
on
time.
(このプロジェクトを期限内に終えるためには、協力する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「～する必要がある」という意味です。
cooperate
「協力する」という意味です。
to finish
「～を終えるために」という目的を示します。
this project
「このプロジェクト」を指します。
on time
「期限内に」という意味です。
They
refused
to
cooperate
with
the
investigation.
(彼らはその調査に協力することを拒否しました。)
They
「彼ら」や「それら」を指します。
refused to cooperate
「協力することを拒否した」という意味です。
with the investigation
「その調査に」という意味です。
The
two
systems
failed
to
cooperate
with
each
other.
(その二つのシステムは互いに協調して機能しませんでした。)
The two systems
「その二つのシステム」を指します。
failed to cooperate
「協力するのに失敗した」、つまり「協調して機能しなかった」という意味です。
with each other
「互いに」を意味します。
2.
（手術など）協力する、耐える
医療行為などで、患者が指示に従い、静止したりする様子、または処置に耐える様子を表します。
He
was
asked
to
cooperate
during
the
medical
examination.
(彼は健康診断の間、協力するように求められました。（じっとしているなど）)
He
「彼」を指します。
was asked to cooperate
「協力を求められた」という意味です。
during the medical examination
「健康診断の間」という意味です。
The
patient
was
too
weak
to
cooperate.
(その患者は弱すぎて協力できませんでした。（処置に耐えるなど）)
The patient
「その患者」を指します。
was too weak to cooperate
「弱すぎて協力できなかった」という意味です。
Could
you
please
cooperate
by
remaining
still
during
the
scan?
(スキャンの間、じっとしてご協力いただけますか？)
Could you please cooperate
「どうぞご協力いただけますか」という丁寧な依頼です。
by remaining still
「じっとしていることで」という意味です。
during the scan
「スキャンの間」という意味です。
関連
collaborate
work together
team up
assist
coordinate