wanderlust

[ˈwɑːndərlʌst] ワンダーラスト

1. 旅行したいという強い願望や衝動。見知らぬ場所を探索したいという気持ち。

見知らぬ土地を探索したいという強い感情や、旅に出たいという抑えきれない欲求を表します。これは、新しい文化を体験したり、様々な場所を訪れたりすることへの情熱を指します。

After finishing college, she developed a strong wanderlust and decided to backpack through Europe. (大学を卒業した後、彼女は強い旅行熱に駆られ、ヨーロッパをバックパックで旅することにしました。)

• After finishing college: 大学を卒業した後という時間を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• developed: （感情や能力などを）抱くようになった、生じたという意味です。
• a strong wanderlust: 「強い旅行熱」や「旅への強い願望」を指します。
• and decided to: そして～することに決めた、という一連の行動の決断を示します。
• backpack through Europe: バックパックを背負ってヨーロッパ中を旅することを意味します。

His wanderlust led him to explore remote corners of the world. (彼の旅行熱が彼を世界の遠隔地を探索へと導いた。)

• His wanderlust: 「彼の旅行熱」または「彼が持つ旅への強い願望」を指します。
• led him to: 彼を～へと導いた、という結果を促したことを示します。
• explore: 探索する、探求するという行動を指します。
• remote corners: 遠隔地、人里離れた場所を指します。
• of the world: 世界の、という範囲を示します。

Despite having a comfortable home, she always felt a pang of wanderlust whenever she saw travel documentaries. (快適な家を持っているにもかかわらず、彼女は旅行ドキュメンタリーを見るたびにいつも旅への強い願望に胸を締め付けられた。)

• Despite having: ～を持っているにもかかわらず、という逆説的な状況を示します。
• a comfortable home: 快適な家を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• always felt: いつも感じた、という継続的な感情を指します。
• a pang of wanderlust: 旅への強い願望が胸を締め付けるような急激な感覚や衝動を指します。
• whenever she saw: 彼女が～を見るたびに、という繰り返し起こる状況を示します。
• travel documentaries: 旅行に関するドキュメンタリー番組を指します。

The old map ignited his wanderlust once again. (その古い地図は、彼の中の旅行熱を再びかき立てた。)

• The old map: その古い地図を指します。
• ignited: 火をつけた、または（感情などを）かき立てた、燃え上がらせたという意味です。
• his wanderlust: 彼の旅行熱、旅への強い願望を指します。
• once again: 再び、もう一度という状況を指します。

関連

• travel bug
• itchy feet
• desire to travel
• restlessness
• adventure
• exploration
• globetrotting