Warsaw

ˈwɔːrsɔː ワルシャワ

1. ポーランド共和国の首都

ポーランド共和国の首都であり、最大の都市です。ヴィスワ川沿いに位置し、政治、経済、文化の中心地として機能しています。

Warsaw is the capital of Poland. (ワルシャワはポーランドの首都です。)

• Warsaw: ポーランドの首都である「ワルシャワ」という都市名を指します。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• the capital: 「首都」という意味の名詞句です。
• of Poland: 「ポーランドの」という意味で、the capitalを修飾しています。

I plan to visit Warsaw next year. (来年、ワルシャワを訪れる予定です。)

• I: 話している人自身、「私」を指します。
• plan to visit: 「訪れる予定である」という意味の動詞句です。
• Warsaw: ポーランドの首都である「ワルシャワ」という都市名を指します。
• next year: 「来年」という未来の時を表す副詞句です。

Many international companies have offices in Warsaw. (多くの国際企業がワルシャワにオフィスを構えています。)

• Many international companies: 「多くの国際的な会社」という主語の名詞句です。
• have offices: 「オフィスを持っている」「オフィスを構えている」という意味の動詞句です。
• in Warsaw: 「ワルシャワに」という意味で、場所を示します。

2. 歴史的に重要な東ヨーロッパの都市

第二次世界大戦で甚大な被害を受けましたが、市民の努力により見事に復興されました。特に旧市街は世界遺産に登録されており、歴史的な建造物や文化遺産が多く残っています。

The Old Town of Warsaw is a UNESCO World Heritage Site. (ワルシャワの旧市街はユネスコ世界遺産です。)

• The Old Town: 「旧市街」という意味の名詞句です。
• of Warsaw: 「ワルシャワの」という意味で、The Old Townを修飾しています。
• is: 「～である」という意味の動詞です。
• a UNESCO World Heritage Site: 「ユネスコ世界遺産」という意味の名詞句です。

Warsaw's history is marked by resilience. (ワルシャワの歴史は回復力に特徴づけられます。)

• Warsaw's history: 「ワルシャワの歴史」という主語の名詞句です。
• is marked by: 「～に特徴づけられている」「～によって特徴づけられる」という意味の受動態の動詞句です。
• resilience: 「回復力」「弾力性」という意味の名詞です。

You can find many museums reflecting Warsaw's past. (ワルシャワの過去を反映する多くの博物館を見つけることができます。)

• You: ここでは一般的な人を指し、「あなた」または「人は」という意味で使われます。
• can find: 「見つけることができる」という意味の助動詞と動詞の組み合わせです。
• many museums: 「多くの博物館」という名詞句です。
• reflecting Warsaw's past: 「ワルシャワの過去を反映している」という意味で、many museumsを修飾する現在分詞句です。

関連

• Poland
• capital
• city
• Europe
• Vistula River
• history
• Warsaw Pact