memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
Town
Town
[taʊn]
タウン
•
町、市街地
•
町を形成する
1.
人々の生活と活動の中心地である場所のイメージを表す言葉です。
人が住み、仕事や活動を行うための場所であり、都市よりも小さく、村よりも大きい規模の居住地を指します。地域社会や文化の中心地となることが多いです。
I
live
in
a
small
town.
(私は小さな町に住んでいます。)
I
「私」という人を指します。
live
「住む」という状態を表します。
in
場所や空間の中に存在することを示します。
a
特定されていない、または一般的に言及される一つの町であることを示します。
small
規模が小さいことを意味します。
town.
都市よりも小さく、村よりも大きい規模の居住地を指します。
The
town
is
known
for
its
history.
(その町は歴史で知られています。)
The
特定の町を指していることを示します。
town
都市よりも小さく、村よりも大きい規模の居住地を指します。
is
主語の状態や性質を説明する動詞です。
known
「知られている」という状態を表します。
for
理由や目的を示す前置詞です。
its
その町が所有していることを示します。
history.
過去に起きた出来事や、過去からの継続的な発展を指します。
He
grew
up
in
a
quiet
town.
(彼は静かな町で育ちました。)
He
「彼」という人を指します。
grew
「成長した」という意味です。ここでは、子供時代を過ごしたことを示唆します。
up
「育つ」「成長する」という意味で、通常 grow と組み合わせて使われます。
in
特定の場所や環境の中にいることを示します。
a
特定されていない、または一般的に言及される一つの町であることを示します。
quiet
騒がしくなく、穏やかな様子を表します。
town.
都市よりも小さく、村よりも大きい規模の居住地を指します。
The
town
center
is
very
busy.
(町の中心部はとても賑やかです。)
The
特定の町を指していることを示します。
town
都市よりも小さく、村よりも大きい規模の居住地を指します。
center
町の中心部、主要な活動が行われる場所を指します。
is
主語の状態や性質を説明する動詞です。
very
程度が非常に高いことを強調します。
busy.
多くの人々や活動で賑わっている状態を表します。
2.
地域を開発し、都市として発展させるイメージ
地域を開発して町を形成するという意味合いです。都市計画や地域開発の文脈で使用されることがあります。
They
are
planning
to
town
the
area.
(彼らはその地域を町にする計画を立てています。)
They
複数の人々を指します。
are
状態や性質を示す動詞です。
planning
計画している、予定しているという意味です。
to
目的や方向を示す不定詞です。
town
ここでは動詞として使われており、「町を形成する」という意味合いになります。
the
特定の地域や場所を指します。
area.
特定の範囲の地域を指します。
The
project
aims
to
town
the
village.
(そのプロジェクトは村を町にすることを目的としています。)
The
特定の出来事を指します。
project
計画や事業を指します。
aims
目的とする、目指すという意味です。
to
目的を示す不定詞です。
town
ここでは動詞として使われており、「町を形成する」という意味合いになります。
the
特定の村を指します。
village.
都市よりも小さく、町よりもさらに小さい規模の居住地を指します。
Let's
town
this
area
(この地域を町にしよう)
Let's
提案や勧誘を表す表現です。
town
ここでは動詞として使われており、「町を形成する」という意味合いになります。
this
特定の場所や地域を指します。
area
特定の範囲の地域を指します。
We
must
town
this
area
(私たちはこの地域を町にしなければならない)
We
私たち、複数人を指します。
must
義務や必要性を表します。
town
ここでは動詞として使われており、「町を形成する」という意味合いになります。
this
特定の地域や場所を指します。
area
特定の範囲の地域を指します。
関連
city
village
hamlet
metropolis
urban
rural
suburb