memrootじしょ
英和翻訳
Vistula River
Vistula River
/ˈvɪstʃʊlə ˈrɪvər/
ヴィスチュラ リバー
1.
ポーランドで最も長く重要な川。
ポーランドを縦断し、国土の重要な水路となっている川です。
The
Vistula
River
flows
through
Krakow.
(ヴィスワ川はクラクフを流れています。)
The Vistula River
ポーランド最長の川「ヴィスワ川」を指します。
flows
「流れる」という動作を表します。
through Krakow
「クラクフを通り抜けて」または「クラクフを通って」という場所を表します。
Warsaw
is
situated
on
the
Vistula
River.
(ワルシャワはヴィスワ川沿いに位置しています。)
Warsaw
ポーランドの首都「ワルシャワ」を指します。
is situated
「位置している」という状態を表します。
on the Vistula River
「ヴィスワ川のそばに」または「ヴィスワ川沿いに」という場所を表します。
The
Vistula
River
is
the
longest
river
in
Poland.
(ヴィスワ川はポーランドで一番長い川です。)
The Vistula River
ポーランド最長の川「ヴィスワ川」を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
the longest river
「最も長い川」という最上級を表します。
in Poland
「ポーランド国内で」という場所を表します。
2.
ポーランドの歴史と文化に深く関わる川。
ポーランドの歴史において、交通、貿易、防衛の面で重要な役割を果たしてきた川です。
Many
historical
events
occurred
along
the
Vistula
River.
(多くの歴史的出来事がヴィスワ川沿いで起こりました。)
Many historical events
「多くの歴史的な出来事」を指します。
occurred
「起こった」という過去の出来事を表します。
along the Vistula River
「ヴィスワ川に沿って」という場所を表します。
The
Vistula
River
has
played
a
vital
role
in
Polish
history.
(ヴィスワ川はポーランドの歴史において極めて重要な役割を果たしてきました。)
The Vistula River
ポーランド最長の川「ヴィスワ川」を指します。
has played
「果たしてきた」という過去から現在まで続く動作を表します。
a vital role
「極めて重要な役割」を指します。
in Polish history
「ポーランドの歴史において」という文脈を表します。
Castles
and
towns
line
the
banks
of
the
Vistula
River,
reflecting
its
historical
significance.
(ヴィスワ川の岸辺には城や町が立ち並び、その歴史的重要性を示しています。)
Castles and towns
「城や町」を指します。
line
「〜に沿って並ぶ」という状態を表します。
the banks of the Vistula River
「ヴィスワ川の岸辺」を指します。
reflecting
「〜を反映している」という結果を表します。
its historical significance
「その歴史的重要性」を指します。
関連
Poland
Krakow
Warsaw
Baltic Sea
rivers
geography
Central Europe