in-season

/ˈɪnˌsiːzən/ インスィーズン

1. ある特定の期間に利用可能であり、最も良い状態であること。特に食べ物について使われる。

主に果物や野菜などが、その年の特定の時期に収穫され、最も美味しく、豊富に入手できる状態を指します。スポーツや活動がその期間内で行われている状態にも使われます。

Strawberries are in-season in spring. (イチゴは春が旬です。)

• Strawberries: イチゴ。赤い実をつける植物で、果物として食べられます。
• are: 動詞「be」の複数形現在。主語が複数形であることを示し、状態や存在を表します。
• in-season: 旬であること、特定の時期であること。
• in spring: 春に。季節を表す前置詞句です。

You can find the freshest produce when it's in-season. (旬の時期には、最も新鮮な農産物を見つけることができます。)

• You: あなた。話し相手や一般的な人々を指します。
• can find: 見つけることができる。可能性や能力を表します。
• the freshest: 最も新鮮な。形容詞「fresh」の最上級です。
• produce: 農産物、生産物。特に農業で生産された食べ物を指します。
• when: その時に。時を表す接続詞です。
• it's: それが～である。「it is」の短縮形。
• in-season: 旬の、時期の。

Eating in-season fruits and vegetables is good for your health. (旬の果物や野菜を食べることは健康に良いです。)

• Eating: 食べる行為。動名詞として主語になっています。
• in-season: 旬の。形容詞的に使われています。
• fruits and vegetables: 果物と野菜。食用になる植物の一部です。
• is: 動詞「be」の単数形現在。主語が単数形であることを示し、状態や存在を表します。
• good for: ～にとって良い。利益があることを示します。
• your health: あなたの健康。

2. スポーツや活動などが、定められた期間内に行われている状態。

スポーツリーグや特定のイベントなどが、通常行われるべき期間（シーズン）の中にある状態を指します。

The football team is in-season, so they practice every day. (そのフットボールチームはシーズン中なので、毎日練習しています。)

• The football team: そのフットボールチーム。特定のスポーツチームを指します。
• is: 動詞「be」の単数形現在。状態や存在を表します。
• in-season: シーズン中である。
• so: だから、そのため。結果を表す接続詞です。
• they: 彼ら。フットボールチームの選手たちを指します。
• practice: 練習する。
• every day: 毎日。

We only offer this tour when the whales are in-season. (クジラが（見られる）シーズン中のときのみ、このツアーを提供しています。)

• We: 私たち。ツアーを提供している側を指します。
• only offer: ～のみ提供する。制限を表します。
• this tour: このツアー。特定の旅行プログラムを指します。
• when: ～のとき。時を表す接続詞です。
• the whales: クジラ。大型の海洋哺乳類です。
• are: 動詞「be」の複数形現在。状態や存在を表します。
• in-season: （特定の活動や現象が）行われる時期である。

When a specific animal is in-season, hunting is permitted. (特定の動物が狩猟期間中の場合、狩猟は許可されます。)

• When: ～のとき。時を表す接続詞です。
• a specific animal: 特定の動物。具体的な動物を指します。
• is: 動詞「be」の単数形現在。状態や存在を表します。
• in-season: （狩猟などが）許可される期間中である。
• hunting: 狩猟。動物を捕獲する行為を指します。
• is permitted: 許可されている。受動態で許可の状態を表します。

関連

• out-of-season
• seasonal
• peak season
• off-season
• harvest
• ripe
• fresh