peak season

/piːk ˈsiːzən/ ピークシーズン

1. 最も混雑する期間、需要が最大になる時期、繁忙期。

観光地、特定のビジネス、またはイベントなどで、通常、利用客が最も多く、料金が高くなり、予約が取りにくくなる時期を指します。

Summer is the peak season for tourism in Europe. (夏はヨーロッパの観光にとって繁忙期です。)

• Summer: 夏
• is: 〜である
• the peak season: 最も混雑する期間、繁忙期
• for tourism: 観光にとって
• in Europe: ヨーロッパで

Airline tickets are more expensive during peak season. (航空券は繁忙期にはより高くなります。)

• Airline tickets: 航空券
• are more expensive: より高価である
• during peak season: 繁忙期の間に

You should book your hotel in advance if you're traveling during peak season. (繁忙期に旅行するなら、事前にホテルを予約すべきです。)

• You should book: あなたは予約すべきだ
• your hotel: あなたのホテルを
• in advance: 事前に
• if you're traveling: もし旅行しているなら
• during peak season: 繁忙期に

2. 収穫期、最盛期。

果物や野菜などが最もよく育ち、収穫される時期を指します。質が良く、価格も手頃になることが多いです。

Harvesting is in its peak season. (収穫は最盛期に入っています。)

• Harvesting: 収穫
• is: 〜である
• in its peak season: その最盛期にある

This fruit is in peak season right now. (この果物は今が旬です。)

• This fruit: この果物
• is: 〜である
• in peak season: 最盛期である
• right now: 今ちょうど

During the peak season for strawberries, they are at their sweetest. (イチゴの最盛期には、最も甘くなります。)

• During: 〜の間
• the peak season: 最盛期
• for strawberries: イチゴの
• they are: それらは〜である
• at their sweetest: 最も甘い状態である

関連

• high season
• busy season
• tourist season
• holiday season
• off-peak season
• low season