holiday season

ˈhɒlɪdeɪ ˈsiːzən ホリデーシーズン

1. 主に秋の感謝祭から新年にかけての、祝日が多い期間。

秋の感謝祭（アメリカ）から新年にかけての時期や、クリスマスの時期から新年にかけての時期など、祝日が多い期間を指します。家族や友人との集まり、プレゼントの交換、旅行などが盛んに行われる、一年の中でも特に festivity（お祭り気分）の高い期間です。

The holiday season is a busy time for shopping. (ホリデーシーズンは買い物で忙しい時期です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• holiday season: 祝日が多い期間、年末年始の休暇期間を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を示す動詞です。
• a busy time: 「忙しい時期」という意味です。
• for shopping: 「買い物にとって」「買い物のための」という意味です。

Many people travel during the holiday season. (多くの人がホリデーシーズン中に旅行します。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• travel: 「旅行する」という意味の動詞です。
• during: 「～の間」「～の期間中」という意味の前置詞です。
• the holiday season: 祝日が多い期間、年末年始の休暇期間を指します。

Wishing you a happy holiday season! (楽しいホリデーシーズンを！)

• Wishing you: 「あなたに～がありますように」という意味のフレーズです。
• a happy: 「幸せな～」という意味です。
• holiday season: 祝日が多い期間、年末年始の休暇期間を指します。

2. （特定の文化や地域において）連続する特定の祝日や祭りがある期間。

「holiday season」は、単に年末年始を指すだけでなく、特定の文化や地域において連続する祝日や祭りが集中する期間を指すこともあります。例えば、旧正月の時期や、特定の国の夏休みなど、文脈によって多様な休暇期間を示す際に使われます。

The Lunar New Year holiday season is a time for family reunions. (旧正月のホリデーシーズンは家族が集まる時期です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• Lunar New Year: 「旧正月」という意味です。
• holiday season: 祝日が多い期間、休暇期間を指します。
• is: 「～である」という状態や性質を示す動詞です。
• a time for: 「～のための時間」「～をする時期」という意味のフレーズです。
• family reunions: 「家族の再会」という意味です。

They discussed plans for the summer holiday season. (彼らは夏のホリデーシーズンの計画について話し合いました。)

• They discussed: 「彼らは～について話し合った」という意味です。
• plans for: 「～の計画」という意味です。
• the summer: 「夏の」という意味です。
• holiday season: 祝日が多い期間、休暇期間を指します。

Tourism peaks during the Carnival holiday season. (カーニバルのホリデーシーズン中、観光客数が最高潮に達します。)

• Tourism peaks: 「観光客数が最高潮に達する」という意味です。
• during: 「～の間」「～の期間中」という意味の前置詞です。
• the Carnival: 「カーニバル」という意味です。
• holiday season: 祝日が多い期間、休暇期間を指します。

関連

• holiday
• season
• festive season
• Christmas season
• New Year
• vacation