off-peak season

/ˌɒf ˈpiːk ˈsiːzn/ オフピークシーズン

1. 閑散期、オフシーズン。観光やビジネスにおいて需要が少ない期間。

観光地やサービス業で、通常よりも客が少ない期間を指します。旅行費用や宿泊費が安くなることが多いです。

Traveling during the off-peak season can save you a lot of money. (閑散期に旅行すると、たくさんお金を節約できます。)

• Traveling: 旅行すること。
• during: ～の間。
• the off-peak season: 閑散期。需要が少ない時期を指します。
• can save: 節約できる可能性がある。
• you: あなたに。
• a lot of money: たくさんのお金。

Many resorts offer discounts in the off-peak season. (多くのリゾートが閑散期に割引を提供します。)

• Many resorts: 多くのリゾート。
• offer discounts: 割引を提供する。
• in: ～に。
• the off-peak season: 閑散期。

We plan to visit Kyoto in the off-peak season to avoid crowds. (人混みを避けるため、閑散期に京都を訪れる予定です。)

• We: 私たち。
• plan to visit: 訪れる予定です。
• Kyoto: 京都。
• in the off-peak season: 閑散期に。
• to avoid: 避けるために。
• crowds: 人混み。

Flights are often cheaper during the off-peak season. (閑散期の間は、フライトがしばしば安いです。)

• Flights are often cheaper: フライトはしばしば安い。
• during the off-peak season.: 閑散期の間は。

Local businesses struggle during the off-peak season due to fewer tourists. (観光客が少ないため、地元の企業は閑散期に苦戦します。)

• Local businesses struggle: 地元の企業は苦戦する。
• during the off-peak season: 閑散期の間は。
• due to fewer tourists.: 観光客が少ないため。

They decided to renovate the hotel during the off-peak season. (彼らは閑散期にホテルを改装することにしました。)

• They decided to renovate: 彼らは改装することを決めた。
• the hotel: そのホテルを。
• during the off-peak season.: 閑散期に。

関連

• peak season
• high season
• low season
• shoulder season