memrootじしょ
英和翻訳
spirit board
literary criticism
spirit board
ˈspɪrɪt bɔːrd
スピリットボード
1.
霊と交信する板、ウィジャボード。
霊界との意思疎通を図るために、文字やシンボルが描かれたボードとプランシェット(指差し器)を用いて、霊からのメッセージを受け取るとされる道具です。主に心霊術やオカルト的な活動で使われます。
They
decided
to
try
a
spirit
board
for
fun
at
the
sleepover.
(彼らはパジャマパーティーで遊び半分でスピリットボードを試すことにした。)
They
「彼ら」という複数の人々を指します。
decided to try
「~を試すことに決めた」という行動を表します。
a spirit board
「スピリットボード」という霊と交信する道具を指します。
for fun
「楽しみのために」という目的を表します。
at the sleepover
「パジャマパーティーで」という場所とイベントを指します。
Some
people
believe
that
a
spirit
board
can
genuinely
connect
with
the
deceased.
(一部の人々は、スピリットボードが本当に故人と繋がることができると信じています。)
Some people
「一部の人々」という特定のグループを指します。
believe that
「~だと信じている」という意見や信念を表します。
a spirit board
「スピリットボード」という道具を指します。
can genuinely connect with
「本当に~と繋がることができる」という能力や可能性を表します。
the deceased
「故人」という亡くなった人々を指します。
He
found
an
old
spirit
board
in
the
attic,
covered
in
dust.
(彼は屋根裏で、ほこりをかぶった古いスピリットボードを見つけた。)
He
「彼」という男性を指します。
found
「見つけた」という過去の行動を表します。
an old spirit board
「古いスピリットボード」という特定の道具を指します。
in the attic
「屋根裏で」という場所を表します。
covered in dust
「ほこりに覆われている」という状態を表します。
関連
Ouija board
planchette
séance
medium
ghost
occult