Susquehanna River

/ˌsʌskwəˈhænə ˈrɪvər/ サスケハナ・リバー

1. アメリカ北東部を流れる大西洋に注ぐ主要な川。

アメリカ合衆国のニューヨーク州、ペンシルベニア州、メリーランド州を通り、チェサピーク湾に流れ込む重要な河川です。

The Susquehanna River is the longest river on the East Coast of the United States. (サスケハナ川は、アメリカ東海岸で最も長い川です。)

• The Susquehanna River: 「サスケハナ川」という特定の川の名前を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• the longest river: 「最も長い川」という意味で、比較級の最上級形です。
• on the East Coast: 「東海岸に」という意味で、特定の地域を示します。
• of the United States: 「アメリカ合衆国の」という意味で、国を示します。

Many bridges span the Susquehanna River, connecting towns and cities. (多くの橋がサスケハナ川に架かり、町や都市を結んでいます。)

• Many bridges: 「多くの橋」を指します。
• span: 「～にまたがる」「～に架かる」という意味の動詞です。
• the Susquehanna River: 「サスケハナ川」を指します。
• connecting: 「～を結びつけている」という状態を示します。
• towns and cities: 「町や都市」を指します。

Its basin supports a diverse ecosystem and provides drinking water for millions. (その流域は多様な生態系を支え、何百万もの人々に飲料水を提供しています。)

• Its basin: 「その流域」を指します。
• supports: 「～を支える」という意味の動詞です。
• a diverse ecosystem: 「多様な生態系」を指します。
• and provides: 「そして提供する」という意味です。
• drinking water: 「飲料水」を指します。
• for millions: 「何百万もの人々に」という意味です。

2. アメリカ先住民の生活や植民地時代の歴史に深く関わる川。

この川は、ネイティブアメリカンの部族にとって重要な生活の場であり、初期の入植者にとっては交通の要衝でした。アメリカの発展に不可欠な役割を担ってきました。

The Susquehanna River was a crucial transportation route for early settlers. (サスケハナ川は、初期の入植者にとって重要な交通路でした。)

• The Susquehanna River: 「サスケハナ川」という特定の川の名前を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a crucial transportation route: 「極めて重要な交通路」を意味します。
• for early settlers: 「初期の入植者にとって」という対象を示します。

Native American artifacts have been discovered along the Susquehanna River. (サスケハナ川沿いでは、ネイティブアメリカンの遺物が発見されています。)

• Native American artifacts: 「ネイティブアメリカンの遺物」を指します。
• have been discovered: 「発見されてきた」という完了形と受動態の組み合わせです。
• along: 「～に沿って」という意味です。
• the Susquehanna River: 「サスケハナ川」を指します。

Its name comes from the Lenape language, meaning 'river of long reaches'. (その名前はレナペ語に由来し、『長く伸びる川』を意味します。)

• Its name: 「その名前」を指します。
• comes from: 「～に由来する」という意味です。
• the Lenape language: 「レナペ語」という言語を指します。
• meaning: 「～を意味する」という動名詞です。
• 'river of long reaches': 「『長く伸びる川』」という具体的な意味を指します。

関連

• Chesapeake Bay
• Appalachian Mountains
• Delaware River
• Potomac River
• Pennsylvania
• Maryland
• New York