Appalachian Mountains

/ˌæpəˈlætʃən ˈmaʊntɪnz/ アパラチアン・マウンテンズ

1. 北アメリカの東部に位置する、南北に長く連なる山脈群

北アメリカの東部に位置する、南北に長く連なる山脈群です。その歴史は古く、多様な生態系と文化を持っています。地質学的には古く、丸みを帯びた峰々が特徴です。

The Appalachian Mountains stretch from Canada down to Alabama. (アパラチア山脈はカナダからアラバマまで広がっています。)

• The Appalachian Mountains: 北米東部に位置する有名な山脈群を指します。
• stretch: 広がる、伸びるという意味の動詞です。
• from Canada: カナダから、という意味です。
• down to Alabama: アラバマまで、という意味で、地理的な範囲の下限を示します。

Many unique species of plants and animals can be found in the Appalachian Mountains. (アパラチア山脈には多くのユニークな動植物の種が見られます。)

• Many unique species: 多くのユニークな種、という意味です。
• of plants and animals: 植物と動物の、という意味です。
• can be found: 見つけることができる、発見される、という意味の受動態の動詞句です。
• in the Appalachian Mountains: アパラチア山脈の中に、という意味で場所を示します。

The Appalachian Trail is a famous hiking path that runs along the crest of the Appalachian Mountains. (アパラチアン・トレイルはアパラチア山脈の尾根に沿って走る有名なハイキングコースです。)

• The Appalachian Trail: アパラチア山脈を縦断する有名な長距離ハイキングコースを指します。
• is a famous hiking path: 有名なハイキングコースである、という意味です。
• that runs: 走る、通る、という意味で、前の名詞（path）を修飾する関係代名詞節の一部です。
• along the crest: 尾根に沿って、という意味です。
• of the Appalachian Mountains: アパラチア山脈の、という意味です。

2. 北アメリカの東部地域。アパラチア山脈とその周辺の文化圏を指す

アパラチア山脈だけでなく、その山脈が広がる地域全体の文化や社会経済的な特徴を指す場合もあります。特に、伝統的な音楽、工芸品、そしてコミュニティの結びつきが強い地域として知られています。

Life in the Appalachian Mountains is often associated with a strong sense of community and traditional music. (アパラチア地方での生活は、強い共同体意識と伝統音楽とよく関連付けられています。)

• Life in the Appalachian Mountains: アパラチア地方での生活、という意味です。
• is often associated with: ～とよく関連付けられている、という意味の受動態の動詞句です。
• a strong sense of community: 強い共同体意識、という意味です。
• and traditional music: そして伝統的な音楽、という意味です。

The culture of the Appalachian Mountains is rich in folk tales and craftsmanship. (アパラチア地方の文化は、民話や職人技に富んでいます。)

• The culture: 文化、という意味です。
• of the Appalachian Mountains: アパラチア地方の、という意味です。
• is rich in: ～に富んでいる、という意味です。
• folk tales: 民話、という意味です。
• and craftsmanship: そして職人技、という意味です。

Many people from the Appalachian Mountains are known for their hospitality and resilience. (アパラチア地方出身の多くの人々は、そのもてなしの心とたくましさで知られています。)

• Many people: 多くの人々、という意味です。
• from the Appalachian Mountains: アパラチア地方出身の、という意味です。
• are known for: ～で知られている、という意味です。
• their hospitality: 彼らのもてなしの心、という意味です。
• and resilience: そして回復力、という意味です。

関連

• Appalachian Trail
• Blue Ridge Mountains
• Great Smoky Mountains
• East Coast
• North America
• mountain range
• geography