The distinct
「独特の」や「はっきりとした」という意味で、他とは異なる特徴を強調します。
blue haze
「青いもや」を意味し、山脈に見られる青みがかったかすみを指します。
of the Blue Ridge Mountains
「ブルーリッジ山脈の」という意味で、そのもやがどの山脈のものであるかを示します。
is caused by
「～によって引き起こされる」という意味で、原因を示します。
isoprene
「イソプレン」という、植物から放出される有機化合物の名前です。
released from trees
「木々から放出される」という意味で、イソプレンの発生源を説明します。