memrootじしょ
英和翻訳
Blue Ridge Parkway
critical maneuver
herein
first marriage
stale joke
impolitic
down-to-earthness
Land management
meeting facility
Stratum corneum
Blue Ridge Parkway
/ˌbluː ˈrɪdʒ ˈpɑːrkˌweɪ/
ブルーリッジパークウェイ
1.
アメリカ合衆国東部を走る国立景観道路
ブルーリッジパークウェイは、アメリカ合衆国バージニア州からノースカロライナ州を縦断する、全長約755キロメートル(469マイル)の風光明媚な国立景観道路です。アパラチア山脈のブルーリッジ山脈に沿って建設され、その壮大な自然景観、歴史的な場所、文化的なスポットで有名です。速度制限が低く設定されており、商業交通が禁止されているため、ドライブ、サイクリング、ハイキングを楽しむのに理想的な場所となっています。
The
Blue
Ridge
Parkway
is
known
for
its
stunning
views
of
the
Appalachian
Mountains.
(ブルーリッジパークウェイは、アパラチア山脈の素晴らしい景色で知られています。)
The Blue Ridge Parkway
アメリカ合衆国の特定の景観道路である「ブルーリッジパークウェイ」を指します。
is known for
「~で知られている」という受動態の表現です。
its stunning views
「その息をのむような景色」を意味します。
of the Appalachian Mountains
「アパラチア山脈の」と、景色の対象を示します。
We
drove
along
the
Blue
Ridge
Parkway
last
fall
to
see
the
autumn
foliage.
(私たちは去年の秋、紅葉を見るためにブルーリッジパークウェイをドライブしました。)
We
「私たち」という人々を指します。
drove along
「~に沿って運転した」という過去形の動詞句です。
the Blue Ridge Parkway
特定の景観道路「ブルーリッジパークウェイ」を指します。
last fall
「去年の秋」という時を表す句です。
to see
「~を見るために」という目的を表す不定詞です。
the autumn foliage
「秋の紅葉」を意味します。
There
are
many
overlooks
and
hiking
trails
along
the
Blue
Ridge
Parkway.
(ブルーリッジパークウェイ沿いには多くの展望台やハイキングコースがあります。)
There are
「~がある」という存在を示す表現です。
many overlooks
「多くの展望台」を意味します。
and
「~と」という接続詞です。
hiking trails
「ハイキングコース」を意味します。
along the Blue Ridge Parkway
「ブルーリッジパークウェイ沿いに」と場所を示します。
関連
National Scenic Byway
Appalachian Mountains
Shenandoah National Park
Great Smoky Mountains National Park
scenic drive