memrootじしょ
英和翻訳
autumn
autumn
[ˈɔːtəm]
オータム
1.
夏の終わりから冬の始まりまでの季節で、葉が落ち、天候が涼しくなり始める。
夏が終わり、冬に向かう季節で、涼しくなり、日照時間が短くなる時期を指します。木々の葉が色づき、落ち葉が増え、収穫の時期でもあります。センチメンタルな雰囲気や、新しい学年の始まりを感じさせることもあります。
Autumn
is
my
favorite
season.
(秋は私のお気に入りの季節です。)
Autumn
「秋」という季節を指します。
is
「～である」という状態や事実を表します。
my
「私の」という所有を表します。
favorite
「お気に入りの」という意味の形容詞です。
season.
「季節」という意味の名詞です。
The
leaves
turn
red
and
gold
in
autumn.
(秋には葉が赤や金色に変わります。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
leaves
「葉っぱ」という意味の名詞の複数形です。
turn
「～に変わる」という意味の動詞です。
red
「赤い」という意味の形容詞です。
and
「～と～」「そして」という意味の接続詞です。
gold
「金色の」という意味の形容詞です。
in
「～の中に」「～の時期に」という意味の前置詞です。
autumn.
「秋」という季節を指します。
We
go
apple
picking
every
autumn.
(私たちは毎年秋にりんご狩りに行きます。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
go
「行く」という意味の動詞です。
apple picking
「りんご狩り」という意味の熟語です。
every
「毎～」という意味で、繰り返されることを示します。
autumn.
「秋」という季節を指します。
2.
（比喩的に）衰退期、晩年。
季節としての秋が自然界の衰退や終わりの始まりを連想させることから、人生や物事の盛りを過ぎて衰え始める時期や、終わりが近い時期を比喩的に表す際に使われます。
He
was
in
the
autumn
of
his
life.
(彼は人生の晩年でした。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「～だった」という過去の「be動詞」です。
in
「～の中に」「～の時期に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
autumn
ここでは比喩的に「晩年」「衰退期」を指します。
of
「～の」という関係性を示す前置詞です。
his
「彼の」という所有を表します。
life.
「人生」という意味の名詞です。
The
company
is
in
the
autumn
of
its
growth.
(その会社は成長の衰退期にある。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
company
「会社」という意味の名詞です。
is
「～である」という状態や事実を表します。
in
「～の中に」「～の時期に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
autumn
ここでは比喩的に「衰退期」を指します。
of
「～の」という関係性を示す前置詞です。
its
「その」という所有を表します。
growth.
「成長」という意味の名詞です。
Their
glory
days
are
in
the
autumn
now.
(彼らの栄光の日々は今、終わりを迎えようとしている（衰退期にある）。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
glory
「栄光」という意味の名詞です。
days
「日々」という意味の名詞の複数形です。
are
「～である」という状態や事実を表す「be動詞」の複数形です。
in
「～の中に」「～の時期に」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
autumn
ここでは比喩的に「衰退期」「終わりかけ」を指します。
now.
「今」という意味の副詞です。
関連
fall
season
leaves
harvest
September
October
November
equinox
crisp