memrootじしょ
英和翻訳
Parkway
Bedouin
Parkway
/ˈpɑːrkweɪ/
パークウェイ
1.
公園や景勝地を結ぶ、広く緑化された道路。
公園や森林などの美しい景色の中を走り抜けるために設計された、広く、しばしば景観に配慮して木などが植えられた道路を指します。単なる移動のための道路というよりは、ドライブ自体を楽しむための要素が強い道に使われることが多いです。
We
drove
along
the
scenic
parkway.
(私たちは景色の良いパークウェイを運転しました。)
We
「私たち」を指す代名詞。
drove
動詞 "drive"(運転する)の過去形。
along
「~に沿って」を意味する前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
scenic
「景色の良い」「眺めの良い」を意味する形容詞。
parkway
「パークウェイ」「公園道路」を指す名詞。
The
parkway
is
lined
with
trees.
(そのパークウェイには木々が並んでいます。)
The
特定のものを指す定冠詞。
parkway
「パークウェイ」「公園道路」を指す名詞。
is
動詞 "be"(~である)の現在形。
lined
動詞 "line"(~を並べる)の過去分詞。ここでは「~が並んでいる」「~が植えられている」状態を表す。
with
「~で」「~が」を意味する前置詞。
trees
「木々」「樹木」を指す名詞の複数形。
Take
the
parkway
north
to
reach
the
museum.
(博物館に着くには、北に向かってパークウェイに入ってください。)
Take
動詞 "take"(取る、進む)の命令形。「(道に)入る」という意味。
the
特定のものを指す定冠詞。
parkway
「パークウェイ」「公園道路」を指す名詞。
north
「北へ」を意味する副詞。
to
「~へ」「~まで」を意味する前置詞。
reach
動詞 "reach"(~に到着する、~に着く)の原形。
the
特定のものを指す定冠詞。
museum
「博物館」「美術館」を指す名詞。
2.
(場所の名前として)特定のパークウェイの名前。
固有名詞として、特定の道路の名前として使われます。この場合、「Blue Ridge Parkway」や「Garden State Parkway」のように、名称の一部となります。
He
lives
on
the
Blue
Ridge
Parkway.
(彼はブルーリッジ・パークウェイ沿いに住んでいます。)
He
「彼」を指す代名詞。
lives
動詞 "live"(住む)の現在形(三人称単数)。
on
「~沿いに」を意味する前置詞。通りや道路の名前の前に使われることがある。
the
特定のものを指す定冠詞。固有名詞の一部として使われることがある。
Blue
固有名詞の一部(「青い」を意味する形容詞)。
Ridge
固有名詞の一部(「尾根」を意味する名詞)。
Parkway
固有名詞の一部(「パークウェイ」を意味する名詞)。特定の固有名詞「ブルーリッジ・パークウェイ」を指す。
We
took
the
Garden
State
Parkway
to
the
shore.
(私たちは海岸へ行くためにガーデン・ステート・パークウェイに乗りました。)
We
「私たち」を指す代名詞。
took
動詞 "take"(取る、進む)の過去形。「(道に)入る」という意味。
the
特定のものを指す定冠詞。固有名詞の一部として使われることがある。
Garden
固有名詞の一部(「庭」を意味する名詞)。
State
固有名詞の一部(「州」を意味する名詞)。
Parkway
固有名詞の一部(「パークウェイ」を意味する名詞)。特定の固有名詞「ガーデン・ステート・パークウェイ」を指す。
to
「~へ」「~まで」を意味する前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
shore
「海岸」「岸辺」を指す名詞。
There
was
a
lot
of
traffic
on
the
Long
Island
Parkway.
(ロングアイランド・パークウェイは交通量が多かったです。)
There
「~がある」という存在を示す構文で使われる副詞。
was
動詞 "be" の過去形(単数)。
a
不定冠詞。「1つの」または種類を表す。
lot
「たくさん」を意味する名詞。
of
「~の」を意味する前置詞。
traffic
「交通量」「渋滞」を指す名詞。
on
「~の上で」「~で」を意味する前置詞。ここでは道路を指す。
the
特定のものを指す定冠詞。固有名詞の一部として使われることがある。
Long
固有名詞の一部(「長い」を意味する形容詞)。
Island
固有名詞の一部(「島」を意味する名詞)。
Parkway
固有名詞の一部(「パークウェイ」を意味する名詞)。特定の固有名詞「ロングアイランド・パークウェイ」を指す。
関連
boulevard
avenue
road
highway
expressway
drive