foliage

[ˈfoʊlɪdʒ] フォウリッジ

1. 葉、葉っぱ

木や植物の葉全体、特にたくさんの葉がある状態を指す集合名詞です。個々の葉ではなく、群がっている葉の様子や量を表現するのに使われます。景観や季節の描写によく登場します。

The autumn foliage was beautiful. (秋の紅葉は美しかったです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• autumn: 「秋」を意味します。
• foliage: 「葉」または「葉っぱ全体」を意味します。
• was: be動詞の過去形で、「～であった」を意味します。
• beautiful: 「美しい」という意味の形容詞です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

Dense foliage provided shade from the sun. (密に茂った葉が太陽から日陰を提供した。)

• Dense: 「密な」「茂った」という意味の形容詞です。
• foliage: 「葉」または「葉っぱ全体」を意味します。
• provided: 「提供した」という意味です。provideの過去形です。
• shade: 「日陰」「影」を意味します。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sun: 「太陽」を意味します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

Tropical foliage fills the garden with vibrant colors. (熱帯の葉が庭を鮮やかな色で満たしている。)

• Tropical: 「熱帯の」という意味の形容詞です。
• foliage: 「葉」または「葉っぱ全体」を意味します。
• fills: 「満たす」という意味です。fillの三人称単数現在形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• garden: 「庭」を意味します。
• with: 「～で」という意味の前置詞です。
• vibrant: 「活気のある」「鮮やかな」という意味の形容詞です。
• colors: 「色」を意味します。複数形です。
• .: 文の終わりを示す記号です。

2. （建物の壁などを覆う）装飾的な植物、またはその葉模様

建物の壁などを這って覆うつたやヘデラのような植物、あるいは布地や壁紙、装飾品などに描かれた葉や植物の模様を指すこともあります。景観やデザインに関連して使われます。

The old building was covered with dense foliage. (その古い建物は密に茂ったつたに覆われていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 「古い」という意味の形容詞です。
• building: 「建物」を意味します。
• was: be動詞の過去形で、「～であった」を意味します。
• covered: 「覆われている」という意味です。coverの過去分詞で、受け身形を作っています。
• with: 「～によって」「～で」という意味の前置詞です。
• dense: 「密な」「茂った」という意味の形容詞です。
• foliage: この文脈では「つた」や「へデラ」など壁を覆う植物を指します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

The wallpaper has an elegant foliage pattern. (その壁紙は優雅な葉模様がある。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• wallpaper: 「壁紙」を意味します。
• has: 「持っている」という意味です。haveの三人称単数現在形です。
• an: 不定冠詞です。次に来る単語の頭が母音の音で始まる場合にaの代わりに使われます。
• elegant: 「優雅な」「上品な」という意味の形容詞です。
• foliage: この文脈では「葉っぱの模様」「植物の模様」を指します。
• pattern: 「模様」「パターン」を意味します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

They planted decorative foliage along the pathway. (彼らは小道沿いに装飾的な植物を植えた。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数の人や物を指す代名詞です。
• planted: 「植えた」という意味です。plantの過去形です。
• decorative: 「装飾用の」「飾りとなる」という意味の形容詞です。
• foliage: この文脈では「装飾的な植物」や「観葉植物」などを指します。
• along: 「～に沿って」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• pathway: 「小道」「通路」を意味します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

関連

• leaves
• greenery
• vegetation
• undergrowth
• bush