1.
背の低い木の集まりや、草木が生い茂った場所。
背が高くならない、枝分かれが多い木や、そうした木が集まってできた茂みのことを指します。
The
bird
built
a
nest
in
the
bush.
(鳥は茂みに巣を作った。)
The bird
「その鳥」を指します。
built
「建てた」「作った」という意味の動詞 build の過去形です。
a nest
「一つ（の）巣」を指します。
in
「～の中に」「～で」という場所や位置を表す前置詞です。
the bush
「その茂み」を指します。
There
is
a
thorny
bush
by
the
path.
(道の脇に棘のある低木がある。)
There is
「～がある」「～がいる」という存在を表します。
a thorny bush
「一つの棘のある低木」を指します。
by
「～のそばに」「～の脇に」という場所や位置を表す前置詞です。
the path
「その道」「その通路」を指します。
He
was
hiding
behind
the
bush.
(彼は茂みの後ろに隠れていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was hiding
「隠れていた」という意味の過去進行形です。
behind
「～の後ろに」という場所や位置を表す前置詞です。
the bush
「その茂み」を指します。
2.
陰部周辺に生える毛。
「beat around the bush」というイディオムとしてよく使われ、「核心を避ける」「遠回しに言う」という意味になります。この場合のbushは獲物を茂みから追い出す狩りのイメージに由来します。また、性器周辺に生える毛を指す俗語としても使われます。
Don't
beat
around
the
bush.
(遠回しに言うのはやめて。／単刀直入に言ってください。)
Don't
「～するな」という否定の命令形を作ります。
beat around the bush
「回りくどい言い方をする」「遠回しに言う」という意味のイディオムです。（bushはこのイディオムの一部として使われています。）
Let's
get
to
the
point
instead
of
beating
around
the
bush.
(回りくどい言い方をせずに、要点に入りましょう。)
Let's get
「～しよう」と促す表現です。
to the point
「要点」「核心」を指します。
instead of
「～の代わりに」「～ではなく」という意味です。
beating around the bush
「回りくどい言い方をする」という意味のイディオムです。
3.
オーストラリアやニュージーランドの、人里離れた未開拓の地域。
主にオーストラリアやニュージーランドで使われる俗語で、都市部から離れた自然豊かな未開拓の地域や奥地を指します。
He
lives
out
in
the
bush.
(彼は奥地に住んでいる。)
He
「彼」という男性を指します。
lives
「住んでいる」という意味の動詞 live の三人称単数現在形です。
out in
「～から離れた外側の場所で」という意味の前置詞句です。
the bush
「そのブッシュ」「その奥地」を指します（この文脈では俗語的な意味）。
Let's
go
camping
in
the
bush.
(ブッシュにキャンプに行こう。)
Let's go camping
「キャンプに行こう」と誘う表現です。
in
「～の中に」「～で」という場所や位置を表す前置詞です。
the bush
「そのブッシュ」「その奥地」を指します（この文脈では俗語的な意味）。
They
are
exploring
the
bush
country.
(彼らは奥地を探索している。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
are exploring
「探索している」という意味の現在進行形です。
the bush country
「ブッシュ地域」「奥地」を指します。
4.
機械部品の間に挟む筒状または環状の部品で、摩擦を減らしたり摩耗を防いだりするもの。
機械や構造物において、可動部の間に挿入され、動きを滑らかにしたり、部品の摩耗を軽減したりする円筒状の部品です。軸受の一種です。
The
old
car
needs
new
suspension
bushes.
(その古い車は新しいサスペンションブッシュが必要だ。)
The old car
「その古い車」を指します。
needs
「～が必要である」という意味の動詞 need の三人称単数現在形です。
new suspension bushes
「新しいサスペンションブッシュ」を指します（bushの複数形）。
He
replaced
the
worn
bush
in
the
motor.
(彼はモーターの中のすり減ったブッシュを交換した。)
He
「彼」という男性を指します。
replaced
「交換した」という意味の動詞 replace の過去形です。
the worn bush
「そのすり減ったブッシュ」を指します。
in
「～の中に」「～で」という場所や位置を表す前置詞です。
the motor
「そのモーター」を指します。
This
machine
uses
bronze
bushes.
(この機械は青銅製のブッシュを使用しています。)
This machine
「この機械」を指します。
uses
「～を使う」という意味の動詞 use の三人称単数現在形です。
bronze bushes
「青銅製のブッシュ」を指します（bushの複数形）。