nest

[nest] ネスト

1. 鳥や動物が卵を産み子育てをするための場所。

鳥や小動物が木の枝や草、泥などを使って作り、卵を産んだり子育てをしたりするための場所をイメージします。安全な場所、隠れ家のようなニュアンスも持ちます。

The bird built a nest in the tree. (その鳥は木に巣を作った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• bird: 鳥を指します。
• built: 「建てる」「作る」という動詞buildの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• nest: 巣を指します。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• tree: 木を指します。

We found a squirrel's nest under the eaves. (軒下にリスの巣を見つけた。)

• We: 「私たち」を指します。
• found: 「見つけた」という動詞findの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• squirrel's: リスの、という意味です。
• nest: 巣を指します。
• under: 「～の下に」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• eaves.: 軒下を指します。

The eggs were in the nest. (卵は巣の中にあった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• eggs: 卵を指します。
• were: 「～でした」というbe動詞areの過去形です。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• nest.: 巣を指します。

2. 居心地の良い、隠れた、または安全な場所。

鳥の巣が安全で居心地の良い場所であることから転じて、人間にとっての快適な住まいや、比喩的にアジトや隠れ家のような場所を指すイメージです。

She created a cozy little nest in her attic. (彼女は屋根裏に居心地の良い小さな隠れ家を作った。)

• She: 「彼女」を指します。
• created: 「作った」という動詞createの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• cozy: 居心地の良い、快適な、という意味の形容詞です。
• little: 小さい、という意味の形容詞です。
• nest: 隠れ家、安息の場所を指します。
• in: 「～の中に」という場所を示す前置詞です。
• her: 彼女の、という意味の所有格です。
• attic.: 屋根裏部屋を指します。

The village was a nest for spies. (その村はスパイたちの隠れ家（または拠点）だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• village: 村を指します。
• was: 「～でした」というbe動詞isの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• nest: 隠れ家、拠点を指します。
• for: 「～のための」という前置詞です。
• spies.: スパイたちを指します。

After a long day, I just wanted to go back to my own little nest. (長い一日が終わって、私は自分の小さな隠れ家に戻りたかっただけだ。)

• After: 「～の後」という時を示す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞を指す冠詞です。
• long: 長い、という意味の形容詞です。
• day,: 一日を指します。
• I: 「私」を指します。
• just: ちょうど、まさに、という意味の副詞です。
• wanted: 「～したかった」という動詞wantの過去形です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• go: 行く、という意味の動詞です。
• back: 戻る、という意味です。
• to: 「～へ」という方向を示す前置詞です。
• my: 私の、という意味の所有格です。
• own: 自分自身の、という意味の形容詞です。
• little: 小さい、という意味の形容詞です。
• nest.: 隠れ家、安息の場所を指します。

関連

• bird's nest
• den
• burrow
• lair
• retreat
• home
• hideout
• cozy