1.
戦闘や困難から引き下がる。
危険や困難に直面した際に、安全な場所へ移動したり、元の位置から引き下がったりする様子を表します。物理的な後退だけでなく、状況から身を引く場合にも使われます。
2.
後ろに下がる行為や状況。
敵から逃れるための軍事的な後退や、計画から身を引く行為など、物理的または比喩的に「後ろに下がる」という状態や行為そのものを指します。
The
retreat
was
orderly.
(退却は整然としていた。)
The retreat
その退却
was orderly.
整然としていた。
They
sounded
the
retreat.
(彼らは退却のラッパを鳴らした。)
They sounded
彼らは鳴らした
the retreat.
退却のラッパを。
It
was
a
tactical
retreat.
(それは戦術的な撤退だった。)
It was
それはだった
a tactical retreat.
戦術的な撤退。
3.
休息や静養のための場所、または一人になること。
日常から離れて静かに過ごせる場所や、精神的な休息のために世間から身を引く行為を表します。個人的な隠れ場所や、リラックスできる場所を指すこともあります。
The
monastery
serves
as
a
place
of
retreat.
(その修道院は静養のための場所として使われている。)
The monastery serves
その修道院は務めている
as a place
場所として
of retreat.
静養の。
4.
グループで集まって行う研修や活動。
研修や特別な活動のために、普段の場所から離れて行う合宿やセミナーのようなものを指します。特に、自己啓発や精神的な成長を目指す文脈で使われることが多いです。
They
attended
a
leadership
retreat.
(彼らはリーダーシップ研修合宿に参加した。)
They attended
彼らは参加した
a leadership retreat.
リーダーシップ研修合宿に。
The
company
held
a
team-building
retreat.
(その会社はチームビルディング合宿を開催した。)
The company held
その会社は開催した
a team-building retreat.
チームビルディング合宿を。