1.
仕事や活動をやめ、特に年齢のために引退すること、または引退した状態。
主に仕事や活動を年齢などの理由で終え、公的な生活から身を引く行為や、そうした状態にあることを表します。
He
is
looking
forward
to
his
retirement
next
year.
(彼は来年の引退を楽しみにしています。)
He
男性を指します。
is looking forward to
「〜を楽しみにしている」という意味です。
his
彼のものであることを示します。
retirement
ここでは「引退すること」を指します。
next year.
来年であることを示します。
She
is
nearing
retirement
age.
(彼女は定年に近づいています。)
She
女性を指します。
is nearing
「〜に近づいている」という意味です。
retirement
ここでは「引退」という状態を指します。
age.
年齢であることを示します。
The
forced
retirement
of
the
CEO
caused
a
stir.
(そのCEOの強制的な引退は波紋を呼びました。)
The
特定のものを指し示す冠詞です。
forced
強制的な、という意味です。
retirement
ここでは「引退」を指します。
of
〜の、という意味です。
the
特定のものを指し示す冠詞です。
CEO
最高経営責任者の略称です。
caused
〜を引き起こした、という意味です。
a stir.
騒動を、という意味です。
2.
引退した後の期間。
引退した後、つまり仕事などを終えた後に続く人生の期間全体を指します。この期間における活動や生活様式について話す際によく使われます。
He
is
enjoying
his
retirement
by
traveling.
(彼は旅行をして引退生活を楽しんでいます。)
He
男性を指します。
is enjoying
「〜を楽しんでいる」という意味です。
his
彼のものであることを示します。
retirement
ここでは「引退後の期間」を指します。
by traveling.
旅行することによって、という意味です。
They
are
planning
for
their
retirement
years.
(彼らは引退後の生活を計画しています。)
They
複数の人を指します。
are planning
「〜を計画している」という意味です。
for
〜のために、という意味です。
their
彼らのものであることを示します。
retirement
ここでは「引退後の生活」を指します。
years.
複数年にわたる期間を指します。
3.
公の場や活動から身を引いて隠居すること。
公的な活動や社会的な場から身を引いて、静かな生活に入ることを指します。必ずしも年齢によるものではなく、個人的な理由や状況による場合もあります。
He
chose
a
quiet
retirement
in
the
countryside.
(彼は田舎での静かな隠居生活を選びました。)
He
男性を指します。
chose
〜を選んだ、という意味です。
a quiet
静かな、という意味です。
retirement
ここでは「隠居」を指します。
in
〜の中に、という意味です。
the
特定のものを指し示す冠詞です。
countryside.
田舎を指します。
Her
sudden
retirement
from
public
life
surprised
everyone.
(彼女の突然の公的生活からの引退は皆を驚かせました。)
Her
彼女のものであることを示します。
sudden
突然の、という意味です。
retirement
ここでは「身を引くこと」を指します。
from
〜から、という意味です。
public
公の、という意味です。
life
生活を指します。
surprised
〜を驚かせた、という意味です。
everyone.
全員を指します。
After
many
years
of
service,
he
announced
his
retirement
from
the
military.
(長年の勤続の後、彼は軍隊からの引退を発表しました。)
After
〜の後、という意味です。
many
多くの、という意味です。
years
年、という意味です。
of
〜の、という意味です。
service,
貢献や勤務を指します。
he
男性を指します。
announced
〜を発表した、という意味です。
his
彼のものであることを示します。
retirement
ここでは「身を引くこと」を指します。
from
〜から、という意味です。
the
特定のものを指し示す冠詞です。
military.
軍隊を指します。