heretical

[həˈretɪkl] ヘレティカル

1. 異端な、異教徒の

通常、宗教的な教義や信念に反する考え方や行動を指しますが、転じて、一般的な考え方や常識から外れた、受け入れがたい見解や行動に対しても使われます。

The bishop condemned the writer's views as heretical. (司教はその作家の見解を異端であると非難した。)

• The bishop condemned the writer's views as heretical.: 司教はその作家の見解を異端であると非難した。
• The bishop: その司教
• condemned: 非難した
• the writer's views: その作家の見解
• as: ～として
• heretical: 異端な
• .: 。

Heretical beliefs were suppressed by the church. (異端的な信仰は教会によって抑圧された。)

• Heretical beliefs were suppressed by the church.: 異端的な信仰は教会によって抑圧された。
• Heretical beliefs: 異端的な信仰
• were suppressed: 抑圧された
• by: ～によって
• the church: 教会
• .: 。

He was accused of holding heretical opinions. (彼は異端的な意見を持っていると非難された。)

• He was accused of holding heretical opinions.: 彼は異端的な意見を持っていると非難された。
• He: 彼は
• was accused: 非難された
• of holding: ～を持っていること
• heretical opinions: 異端的な意見
• .: 。

2. 異端的な、異端とされる

特に宗教や学問の世界で、確立された教義や学説から著しく逸脱していると見なされるさまを表します。

This is a heretical interpretation of the text. (これはそのテキストの異端的な解釈です。)

• This is a heretical interpretation of the text.: これはそのテキストの異端的な解釈です。
• This: これは
• is: です
• a heretical interpretation: 異端的な解釈
• of the text: そのテキストの
• .: 。

Such ideas are considered heretical in some circles. (そのような考えは一部の界隈では異端とみなされている。)

• Such ideas are considered heretical in some circles.: そのような考えは一部の界隈では異端とみなされている。
• Such ideas: そのような考え
• are considered: みなされている
• heretical: 異端な
• in some circles: 一部の界隈では
• .: 。

The scientist's theory was initially dismissed as heretical. (その科学者の理論は当初、異端として却下された。)

• The scientist's theory was initially dismissed as heretical.: その科学者の理論は当初、異端として却下された。
• The scientist's theory: その科学者の理論
• was initially dismissed: 当初、却下された
• as heretical: 異端として
• .: 。

関連

• heresy
• heretic
• unorthodox
• blasphemous