condemned

/kənˈdɛmd/ コンデムド

1. 建物などが危険な状態にあるため、使用が禁止されたり、取り壊しが決定されたりしている。

建物や場所が、安全でない、または居住や使用に適さないと公的に判断され、取り壊しや使用停止の措置が取られる状態を表します。法的拘束力を伴う場合が多いです。
The old building was condemned due to structural instability. (その古い建物は構造的な不安定さのため、危険と判断され使用禁止となった。)

2. 人や行為が道徳的に、あるいは法的に誤っているとして、強く非難されたり、有罪判決を宣告されたりしている。

人や行為、思想などが、道徳的に間違っている、または法に触れるとして、強い批判や非難の対象となる状態、あるいは法廷で有罪判決を下される状態を表します。
He was condemned by the public for his actions. (彼はその行動により世間から非難された。)