try again

[traɪ əˈɡɛn] トライ アゲイン

1. もう一度試す、やり直す

何かに失敗したりうまくいかなかったりした場合に、もう一度試みることを勧める、またはその行動自体を表します。

You failed the test? Don't worry, you can try again. (試験に落ちたの？心配しないで、もう一度受けられるよ。)

• You failed the test?: あなたは試験に落ちたのですか？
• Don't worry: 心配しないでください
• you can try again: あなたはもう一度試すことができます

If the door doesn't open, try again. (ドアが開かない場合は、もう一度試してください。)

• If the door doesn't open: もしドアが開かないなら
• try again: もう一度試してください

I'll try again tomorrow. (明日またやってみます。)

• I'll try again: 私はもう一度試します
• tomorrow: 明日

2. 再度挑戦する

一度失敗したことやうまくいかなかったことに対して、再度挑戦することを表現します。

You failed the test? Don't worry, you can try again. (試験に落ちたの？心配しないで、もう一度受けられるよ。)

• You failed the test?: あなたは試験に落ちたのですか？
• Don't worry: 心配しないでください
• you can try again: あなたはもう一度試すことができます

If the door doesn't open, try again. (ドアが開かない場合は、もう一度試してください。)

• If the door doesn't open: もしドアが開かないなら
• try again: もう一度試してください

I'll try again tomorrow. (明日またやってみます。)

• I'll try again: 私はもう一度試します
• tomorrow: 明日

関連

• give it another shot
• have another go
• retry
• attempt again