initially

[ɪˈnɪʃəli] イニシャリー

1. ある行動や状況が始まる時点を示す。最初に。

時間的な流れの中で、何かが始まる最初の時点を指す際に用いられます。

Initially, I found the task difficult. (最初は、その課題を難しいと感じました。)

• Initially: 「最初に」「当初は」という、時間的な始まりを表します。
• I: 話し手である「私」を指します。
• found: 「〜だとわかった」「〜と感じた」という過去の発見や認識を表します。
• the task: 特定の「その課題」「その仕事」を指します。
• difficult: 「難しい」という状態や性質を表します。

The software initially had many bugs. (そのソフトウェアは当初、多くのバグがありました。)

• The software: 特定の「そのソフトウェア」を指します。
• initially: 「当初は」「最初は」という意味で、ある期間の始まりを示します。
• had: 「持っていた」「あった」という過去の所有や状態を表します。
• many bugs: 「多くのバグ」を指します。

She was initially reluctant to join. (彼女は当初、参加に気が進まなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was initially reluctant: 「最初は気が進まなかった」「当初は乗り気でなかった」という過去の状態を表します。
• to join: 「参加すること」という動作を表します。

2. 何かの元々の状態や起源を指す。当初は。

現在の状態に至る前の、もともとの形や始まりの状況について述べる際に使われます。

The company initially started as a small family business. (その会社は当初、小さな家族経営の事業として始まった。)

• The company: 特定の「その会社」を指します。
• initially started: 「元々始まった」「当初は開始した」という過去の始まりを表します。
• as a small family business: 「小さな家族経営の事業として」という形態を示します。

His proposal was initially rejected. (彼の提案は当初、却下された。)

• His proposal: 「彼の提案」を指します。
• was initially rejected: 「当初は拒否された」「元々は却下された」という過去の受動的な状態を表します。

We initially planned to finish by noon. (私たちは当初、正午までに終える予定だった。)

• We: 「私たち」を指します。
• initially planned: 「当初計画していた」「元々予定していた」という過去の意図を表します。
• to finish: 「終えること」という動作を表します。
• by noon: 「正午までに」という時間的な期限を示します。

関連

• at first
• originally
• at the outset
• to begin with
• in the beginning
• primarily