memrootじしょ

英和翻訳

expanded

/ɪkˈspændɪd/ エクスパンディッド

1. 物理的に、または規模や範囲が大きくなった、広げられた状態。

もともと小さかったり範囲が狭かったりしたものが、物理的に、あるいは活動範囲や内容の面で大きく、または広くされた状態を表します。

A newly expanded section of the museum opened today. (博物館の新たに拡張されたセクションが今日オープンした。)

A 不特定の単数名詞につく冠詞。「ひとつの」を意味します。

newly 「新しく」「最近」を意味する副詞です。

expanded 「拡張された」「広げられた」を意味する形容詞または過去分詞です。ここでは section を修飾しています。

section 「部分」「区分」を意味する名詞です。

of 「～の」「～に関する」といった所属や関連を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「例の」といった意味合いになります。

museum 「博物館」「美術館」を意味する名詞です。

opened 「開いた」「開始された」を意味する動詞 open の過去形です。

today 「今日」を意味する副詞です。

We moved to an expanded house last year. (私たちは去年、増築された家に引っ越した。)

We 「私たち」を意味する代名詞です。

moved 「引っ越した」「移動した」を意味する動詞 move の過去形です。

to 方向や到達点を示す前置詞です。「～へ」を意味します。

an 不特定の単数名詞につく冠詞。「ひとつの」を意味しますが、後に母音で始まる単語が来るため a の代わりに an が使われています。

expanded 「拡張された」「広げられた」を意味する形容詞または過去分詞です。ここでは house を修飾しています。

house 「家」を意味する名詞です。

last 「最後の」「この前の」を意味する形容詞です。

year 「年」を意味する名詞です。last year で「去年」という時間の副詞句になります。

He gave an expanded explanation of the process. (彼はその手順について詳しい説明をした。)

He 「彼」を意味する代名詞です。

gave 「与えた」を意味する動詞 give の過去形です。

an 不特定の単数名詞につく冠詞。「ひとつの」を意味しますが、後に母音で始まる単語が来るため a の代わりに an が使われています。

expanded 「詳しい」「発展した」を意味する形容詞または過去分詞です。ここでは explanation を修飾しています。

explanation 「説明」を意味する名詞です。

of 「～の」「～に関する」といった所属や関連を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「例の」といった意味合いになります。

process 「過程」「工程」を意味する名詞です。

2. （ソフトウェア、サービスなどが）機能や内容が増え、改良された状態。

ソフトウェアの機能が増えたり、サービスの項目が増えたりして、内容が豊かになったり、カバーする範囲が広くなったりした様子を表す際に使われます。

An expanded version of the software is now available. (ソフトウェアの拡張版が現在利用可能です。)

An 不特定の単数名詞につく冠詞。「ひとつの」を意味しますが、後に母音で始まる単語が来るため a の代わりに an が使われています。

expanded 「拡張された」「機能が増えた」を意味する形容詞または過去分詞です。ここでは version を修飾しています。

version 「版」「バージョン」を意味する名詞です。

of 「～の」「～に関する」といった所属や関連を示す前置詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「例の」といった意味合いになります。

software 「ソフトウェア」を意味する名詞です。

is 「～である」を意味する動詞 be の現在形（3人称単数）です。ここでは利用可能であることを示しています。

now 「今」「現在」を意味する副詞です。

available 「利用可能な」「入手できる」を意味する形容詞です。

The report includes expanded data on customer behavior. (その報告書には、顧客行動に関する詳しいデータが含まれている。)

The 特定のものを指す定冠詞です。「その」「例の」といった意味合いになります。

report 「報告書」「レポート」を意味する名詞です。

includes 「含んでいる」を意味する動詞 include の現在形（3人称単数）です。

expanded 「詳しい」「詳細な」を意味する形容詞または過去分詞です。ここでは data を修飾しています。

data 「データ」を意味する名詞です。複数扱いされることも、単数扱いされることもあります。

on 「～について」「～に関する」といった主題を示す前置詞です。

customer 「顧客」を意味する名詞です。

behavior 「行動」を意味する名詞です。

We offer an expanded menu of services. (サービスの拡張メニューを提供しています。)

We 「私たち」を意味する代名詞です。

offer 「提供する」「申し出る」を意味する動詞です。

an 不特定の単数名詞につく冠詞。「ひとつの」を意味しますが、後に母音で始まる単語が来るため a の代わりに an が使われています。

expanded 「拡張された」「項目が増えた」を意味する形容詞または過去分詞です。ここでは menu を修飾しています。

menu 「メニュー」を意味する名詞です。

of 「～の」「～に関する」といった所属や関連を示す前置詞です。

services 「サービス」を意味する名詞 service の複数形です。