1.
サイズ、範囲、または量を大きくしたり、増大させたりすること。
何かを以前より大きくしたり、多くしたり、強力にしたりする状態を表します。特に、既存のものに何かを付け加えて全体を大きくしたり、強化したりするニュアンスで使われます。
The
company
augmented
its
staff
by
20%
last
year.
(その会社は昨年、従業員を20%増やしました。)
The
特定のものを示す冠詞。
company
会社。
augmented
増大させた、増加させた。
its
その、会社の所有物を示す。
staff
従業員、職員。
by
〜によって。
20%
20パーセント。
last
過去の、前の。
year.
年。
He
augmented
his
income
by
taking
on
a
second
job.
(彼は副業をすることで収入を増やしました。)
He
彼、男性一人称単数。
augmented
増やした、高めた。
his
彼の所有物を示す。
income
収入。
by
〜によって。
taking
取ること、得ることで。(ここでは副業をすることのニュアンス)
on
〜の上で。(ここでは副業を受けることを示す助動詞的な働き)
a
一つの、ある。
second
二番目の。
job.
仕事。
2.
(音楽で)音程や和音が半音増大された状態。
音楽理論において、通常の音程(完全音程、長音程など)に半音を加えて広げられた音程や、それを含む和音を指すときに使われます。独特の響きや緊張感を持つため、楽曲の表現に用いられます。
The
composer
used
an
augmented
fourth
in
the
melody.
(その作曲家はメロディーで増四度を使用しました。)
The
特定のものを示す冠詞。
composer
作曲家。
used
使用した。(useの過去形)
an
一つの、ある。(母音の前につく不定冠詞)
augmented
増大された、増音された。(音楽用語)
fourth
四度。(音程)
in
〜の中で、〜において。
the
特定のものを示す冠詞。
melody.
旋律、メロディー。
An
augmented
chord
often
creates
a
sense
of
tension.
(増三和音はしばしば緊張感を生み出します。)
An
一つの、ある。(母音の前につく不定冠詞)
augmented
増大された、増音された。(音楽用語)
chord
和音、コード。
often
しばしば。
creates
作り出す。(createの三人称単数現在形)
a
一つの、ある。
sense
感覚、感じ。
of
〜の。
tension.
緊張感。
We
learned
about
augmented
intervals
in
music
class.
(私たちは音楽の授業で増音程について学びました。)
We
私たち。
learned
学んだ。(learnの過去形)
about
〜について。
augmented
増大された、増音された。(音楽用語)
intervals
音程、インターバル。(複数形)
in
〜の中で。
music
音楽。
class.
授業。
3.
(コンピューティング、特に「拡張現実」の分野で)コンピュータが生成した情報や画像を加えて、現実世界が強化・拡張された状態。
特に「拡張現実(Augmented Reality, AR)」という言葉で使われるように、現実世界にデジタル情報(画像、音、データなど)を重ね合わせたり、付け加えたりすることで、現実認識を拡張・強化する技術やその状態を指します。現実の映像にコンピュータで生成した仮想の情報をリアルタイムで合成して表示する技術です。
Augmented
reality
(AR)
overlays
digital
information
onto
the
real
world.
(拡張現実(AR)は、デジタル情報を現実世界に重ね合わせます。)
Augmented
拡張された。(コンピューティング分野)
reality
現実。
(AR)
拡張現実の略称。
overlays
重ね合わせる。(overlayの三人称単数現在形)
digital
デジタルな。
information
情報。
onto
〜の上に。(重ねる対象を示す前置詞)
the
特定のものを示す冠詞。
real
現実の。
world.
世界。
Many
smartphones
now
support
augmented
reality
apps.
(多くのスマートフォンは現在、拡張現実アプリに対応しています。)
Many
多くの。
smartphones
スマートフォン。(複数形)
now
今、現在。
support
サポートする、対応している。
augmented
拡張された。(コンピューティング分野)
reality
現実。
apps.
アプリケーション、アプリ。(複数形)
The
game
uses
augmented
graphics
to
enhance
the
player's
experience.
(そのゲームは、プレイヤーの体験を高めるために拡張グラフィックを使用しています。)
The
特定のものを示す冠詞。
game
ゲーム。
uses
使用する。(useの三人称単数現在形)
augmented
拡張された。(コンピューティング分野)
graphics
グラフィック、画像。(複数形)
to
〜するために。(目的を示す)
enhance
強化する、高める。
the
特定のものを示す冠詞。
player's
プレイヤーの。(playerの所有を示す)
experience.
体験、経験。