memrootじしょ
英和翻訳
amplified
amplified
ˈæmplɪˌfaɪd
アンプリファイド
1.
音や信号などが大きくされた、強化された。
音や電波などの信号が、もともとの状態よりも大きく、強くなっていることを表します。
The
music
was
amplified
through
large
speakers.
(音楽は大きなスピーカーを通して増幅された。)
The music
音楽を指します。
was amplified
「増幅された」という受動態で、音量が大きくされたことを意味します。
through
「~を通して」という手段や経路を表します。
large speakers
「大きなスピーカー」を指します。
Her
voice
was
amplified
by
the
microphone.
(彼女の声はマイクによって増幅された。)
Her voice
彼女が発する声を指します。
was amplified
「増幅された」という受動態で、声が大きくされたことを意味します。
by
「~によって」という行為者や手段を表します。
the microphone
音を電気信号に変換して音量を大きくする機器を指します。
The
effect
of
the
drug
was
amplified
by
the
presence
of
alcohol.
(その薬の効果はアルコールの存在によって増強された。)
The effect
「効果」や「影響」を意味します。
of the drug
「その薬の」という対象を示します。
was amplified
「増強された」という受動態で、効果が強められたことを意味します。
by the presence
「~の存在によって」という原因や状況を示します。
of alcohol
「アルコールの」という対象を示します。
2.
詳細に説明された、詳述された。
情報や説明が、より多くの詳細や補足情報が追加されて、内容が拡大された状態を表します。
The
report
provided
an
amplified
view
of
the
company's
financial
situation.
(その報告書は会社の財務状況についてより詳細な見解を提供した。)
The report
「報告書」を指します。
provided
「提供した」という行為を表します。
an amplified view
「詳細な見解」や「広げられた見解」を意味します。
of the company's
「その会社の」という所属を示します。
financial situation
「財務状況」を指します。
His
simple
statement
was
later
amplified
into
a
full
speech.
(彼の簡単な発言は後に完全なスピーチへと拡大された。)
His simple statement
彼が述べた簡潔な発言を指します。
was later amplified
「後で拡大された」という受動態で、内容が詳述されたことを意味します。
into
「~へと」という変化の結果を示します。
a full speech
「完全なスピーチ」を指します。
The
new
policy's
implications
were
amplified
in
the
internal
memo.
(新しい方針の影響は、社内メモで詳細に説明された。)
The new policy's
「新しい方針の」という対象を示します。
implications
「影響」や「含意」を意味します。
were amplified
「詳細に説明された」という受動態で、内容がより詳しく述べられたことを意味します。
in the internal memo
「社内メモの中で」という場所や媒体を示します。
関連
enhanced
magnified
intensified
boosted
enlarged
increased