implications

[ˌɪmplɪˈkeɪʃənz] インプリケーションズ

1. ある行動や出来事が引き起こす可能性のある結果や影響。または、何かを示唆していること。

ある事柄が将来的にどのような結果や影響をもたらすか、あるいはどのような可能性を示唆しているかを示す際に使われます。多くの場合、ネガティブな文脈で使われることもありますが、中立的な意味でも使われます。

What are the implications of this new policy? (この新しい政策にはどのような影響がありますか？)

• What: 「何、どのようなもの」を尋ねる疑問詞です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞の現在形です。主語が複数形なのでareが使われています。
• the implications: 「影響、結果、示唆」という意味で、ここでは複数形になっています。
• of: 「～の、～に関する」という所属や関連を示す前置詞です。
• this new policy: 「この新しい政策」を指します。「this」は「この」、「new」は「新しい」、「policy」は「政策」です。

The economic implications of the decision were far-reaching. (その決定の経済的な影響は広範囲に及んだ。)

• The economic implications: 「経済的な影響」を指します。「economic」は「経済的な」、「implications」は「影響、結果」という意味です。
• of: 「～の、～に関する」という所属や関連を示す前置詞です。
• the decision: 「その決定」を指します。
• were: 「～であった」という意味のbe動詞の過去形です。主語が複数形なのでwereが使われています。
• far-reaching: 「広範囲に及ぶ、影響力の大きい」という意味の形容詞です。

He didn't consider the long-term implications of his actions. (彼は自分の行動が長期的にどのような結果をもたらすかを考慮しなかった。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• didn't consider: 「考慮しなかった」という過去の否定を表します。「did not」の短縮形と「consider（考慮する）」で構成されています。
• the long-term implications: 「長期的な影響」を指します。「long-term」は「長期的な」、「implications」は「影響、結果」という意味です。
• of: 「～の、～に関する」という所属や関連を示す前置詞です。
• his actions: 「彼の行動」を指します。「his」は「彼の」、「actions」は「行動」の複数形です。

The research has significant implications for future medical treatments. (その研究は将来の医療に重大な示唆を与える。)

• The research: 「その研究」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表す動詞で、ここでは「～がある、～をもたらす」という意味合いです。
• significant implications: 「重大な示唆、重要な影響」を指します。「significant」は「重要な、重大な」、「implications」は「示唆、影響」という意味です。
• for: ここでは「～にとって、～に対して」という対象や目的を示す前置詞です。
• future medical treatments: 「将来の医療」を指します。「future」は「将来の」、「medical」は「医療の」、「treatments」は「治療」の複数形です。

2. 明示されていないが、暗に示されていることや、言外の意味。

直接言葉にされていないが、状況や発言から読み取れる、裏にある意味合いや含みを示します。特に、相手に何かを間接的に伝えたい場合などに用いられます。

The implication was that he was not welcome. (その含蓄は、彼が歓迎されていないということだった。)

• The implication: 「含蓄、言外の意味」という意味で、ここでは単数形です。
• was: 「～であった」という意味のbe動詞の過去形です。
• that: ここでは、先行する名詞（implication）の内容を具体的に説明する節を導く接続詞です。
• he: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• was not welcome: 「歓迎されていなかった」という意味です。「was not」は「～ではなかった」、「welcome」は「歓迎された」という意味の形容詞です。

Her silence carried many implications. (彼女の沈黙は多くの含蓄を含んでいた。)

• Her silence: 「彼女の沈黙」を指します。「her」は「彼女の」、「silence」は「沈黙」です。
• carried: 「～を運んだ、～を含んでいた」という意味の動詞carryの過去形です。
• many implications: 「多くの含蓄、多くの意味合い」を指します。「many」は「多くの」、「implications」は「含蓄、示唆」の複数形です。

I understood the implications of his comment, even though he didn't say it directly. (彼が直接言わなかったにもかかわらず、私は彼のコメントの含蓄を理解した。)

• I: 「私」という人を指す代名詞です。
• understood: 「理解した」という意味の動詞understandの過去形です。
• the implications: 「含蓄、意味合い」を指します。
• of: 「～の、～に関する」という所属や関連を示す前置詞です。
• his comment: 「彼のコメント」を指します。「his」は「彼の」、「comment」は「コメント、発言」です。
• even though: 「～にもかかわらず」という譲歩を表す接続詞句です。
• he didn't say it directly: 「彼がそれを直接言わなかった」という意味です。「didn't say」は「言わなかった」、「it」は「それ」、「directly」は「直接的に」です。

関連

• consequences
• ramifications
• effects
• repercussions
• suggestions
• inferences
• undertones