undertones

[ˈʌndərtoʊnz] アンダートーンズ

1. かすかな、または潜在的な感情や性質。

直接的には表現されていないが、かすかに感じられる感情や意味合いのことです。

There were undertones of sadness in her voice. (彼女の声には悲しみの気配があった。)

• There were: 〜があった
• undertones: かすかな感情
• of: 〜の
• sadness: 悲しみ
• in: 〜の中の
• her: 彼女の
• voice.: 声

The novel explores political undertones of the story. (その小説は物語の政治的な含意を探求している。)

• The: その
• novel: 小説
• explores: 探求する
• political: 政治的な
• undertones: かすかな感情
• of: 〜の
• the: その
• story.: 物語

His words had a certain undertone of anger. (彼の言葉にはある種の怒りの気配があった。)

• His: 彼の
• words: 言葉
• had: 持っていた
• a: 一つの
• certain: ある種の
• undertone: かすかな感情
• of: 〜の
• anger.: 怒り

2. （音楽で）低音部、低音の響き。

音楽において、特に低い音域から聞こえてくるかすかな響きやニュアンスのことです。

The music featured deep undertones from the cello. (その音楽はチェロからの深い低音が特徴だった。)

• The: その
• music: 音楽
• featured: 特徴としていた
• deep: 深い
• undertones: 低音の響き
• from: 〜からの
• the: その
• cello.: チェロ

Listen to the undertones in the bassoon. (ファゴットの低音の響きを聞いてください。)

• Listen: 聞きなさい
• to: 〜に
• the: その
• undertones: 低音の響き
• in: 〜の中の
• the: その
• bassoon.: ファゴット

The composition relied heavily on subtle undertones. (その楽曲は微妙な低音の響きに大きく依存していた。)

• The: その
• composition: 楽曲
• relied: 頼っていた
• heavily: 大きく
• on: 〜に
• subtle: 微妙な
• undertones.: 低音の響き

関連

• hint
• implication
• nuance
• suggestion
• connotation
• bass note
• low frequency