system development

[ˈsɪstəm dɪˈvɛləpmənt] システム デベロップメント

1. コンピューターシステムやソフトウェアを計画し、設計し、構築し、テストし、保守するプロセス。

コンピューターや情報システム、またはソフトウェア製品を一から作り上げたり、既存のものを改良したりする一連の工程を指します。企画・要件定義から始まり、設計、実装（プログラミング）、テスト、導入、そしてその後の運用・保守までを含みます。

Our company specializes in system development for businesses. (私たちの会社は企業向けシステム開発を専門としています。)

• Our company: 私たちの会社。
• specializes in: ～を専門としています。
• system development: システム開発。
• for businesses.: 企業向けの。

She leads the system development team. (彼女はシステム開発チームを率いています。)

• She leads: 彼女は率いています／担当しています。
• the system development team.: そのシステム開発チームを。

We need to improve our system development process. (私たちはシステム開発プロセスを改善する必要があります。)

• We need: 私たちには必要です。
• to improve: 改善すること。
• our system development process.: 私たちのシステム開発プロセスを。

2. 社会システム、経済システムなど、情報システム以外の様々なシステムの開発や改善のプロセス。

情報システムに限らず、社会構造、経済、教育、交通網など、様々な複雑なシステム全体の計画、設計、構築、改善といったプロセスを指す場合にも使われることがあります。

Urban planners are involved in system development for city infrastructure. (都市計画家たちは、都市インフラのシステム開発に関わっています。)

• Urban planners are involved in: 都市計画家たちは関わっています。
• system development: システム開発に。
• for city infrastructure.: 都市インフラのための。

Economic policy involves system development at a national level. (経済政策は、国家レベルでのシステム開発を伴います。)

• Economic policy involves: 経済政策は含んでいます／関わっています。
• system development: システム開発を。
• at a national level.: 国家レベルでの。

Improving healthcare access requires careful system development. (医療へのアクセスの改善は、慎重なシステム開発を必要とします。)

• Improving healthcare access requires: 医療へのアクセスの改善は必要とします。
• careful system development.: 慎重なシステム開発を。

関連

• software development
• application development
• IT development
• system analysis
• system design
• implementation
• testing
• maintenance
• SDLC (System Development Life Cycle)