far-reaching

/ˈfɑːrˌriːtʃɪŋ/ ファーリーチング

1. 広範囲に及ぶ、広範な

ある事柄の影響や適用範囲が非常に広範であることを強調する際に使われます。

The decision had far-reaching implications for the entire industry. (その決定は業界全体に広範な影響を及ぼした。)

• The decision: その決定
• had: ～を持っていた（ここでは「～を及ぼした」）
• far-reaching implications: 広範な影響
• for the entire industry: 業界全体にとって

Her research has far-reaching consequences for environmental policy. (彼女の研究は環境政策に広範な影響をもたらす。)

• Her research: 彼女の研究
• has: ～を持っている（ここでは「～をもたらす」）
• far-reaching consequences: 広範な影響
• for environmental policy: 環境政策にとって

We need to consider the far-reaching effects of our actions. (私たちは自分たちの行動の広範囲な影響を考慮する必要がある。)

• We need to consider: 私たちは考慮する必要がある
• the far-reaching effects: 広範囲な影響
• of our actions: 私たちの行動の

2. 遠大な、深い影響を持つ

影響が時間的に長く続き、その結果が非常に重要であることを示します。

This new technology could have far-reaching benefits for humanity. (この新技術は人類に遠大な恩恵をもたらす可能性がある。)

• This new technology: この新技術
• could have: ～を持つ可能性がある（ここでは「～をもたらす可能性がある」）
• far-reaching benefits: 遠大な恩恵
• for humanity: 人類にとって

The reforms introduced by the government had far-reaching implications for social welfare. (政府が導入した改革は、社会福祉に遠大な影響をもたらした。)

• The reforms: その改革
• introduced by the government: 政府によって導入された
• had: ～を持っていた（ここでは「～をもたらした」）
• far-reaching implications: 遠大な影響
• for social welfare: 社会福祉にとって

His philosophy has had a far-reaching impact on modern thought. (彼の哲学は現代思想に遠大な影響を与えている。)

• His philosophy: 彼の哲学
• has had: ～を持っていた（ここでは「～を与えている」）
• a far-reaching impact: 遠大な影響
• on modern thought: 現代思想に

関連

• extensive
• broad
• wide-ranging
• pervasive
• sweeping
• profound
• significant
• momentous