memrootじしょ
英和翻訳
onwards
onwards
/ˈɒnwədz/
オンワーズ
1.
前方へ、先へ
ある地点から前方に、あるいは特定の方向へと進み続ける様子を表します。
From
this
point
onwards,
the
road
becomes
steeper.
(この地点から先は、道がより険しくなります。)
From this point
「この地点から」を意味します。
onwards
空間的に「前方へ」「先へ」と続くことを示します。
the road
「その道」を指します。
becomes steeper
「より険しくなる」という道の状態の変化を表します。
They
marched
onwards
through
the
desert.
(彼らは砂漠を越えて前進し続けた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
marched
「行進した」「進んだ」という動作を表します。
onwards
空間的に「前方へ」「先へ」と進み続ける様子を示します。
through the desert
「砂漠を抜けて」という場所と通過の状況を示します。
Let's
move
onwards
to
the
next
exhibit.
(次の展示品に進みましょう。)
Let's move
「移動しましょう」という提案を表します。
onwards
空間的に「前方へ」「先へ」と進行する意図を示します。
to the next exhibit
「次の展示品へ」という目的地を指します。
2.
~以降、~からずっと
ある時点から未来へ向かって継続すること、またはその時点以降ずっと続くことを示します。
From
now
onwards,
all
meetings
will
be
held
online.
(今後は、すべての会議がオンラインで開催されます。)
From now
「今から」を意味します。
onwards
時間的に「~以降」「それ以降ずっと」と継続することを示します。
all meetings
「すべての会議」を指します。
will be held online
「オンラインで開催されるだろう」という未来の予定を表します。
The
festival
runs
from
Friday
onwards.
(その祭りは金曜日から開催されます。)
The festival
「その祭り」を指します。
runs
ここでは「開催される」「続く」という意味です。
from Friday
「金曜日から」という開始時点を示します。
onwards
時間的に「~以降」「それ以降ずっと」と継続することを示します。
Tickets
are
available
for
ages
10
onwards.
(チケットは10歳以上の方にご利用いただけます。)
Tickets
「チケット」を指します。
are available
「利用可能である」ことを示します。
for ages 10
「10歳の方のために」を意味します。
onwards
時間的に「~以降」「それ以降」と、年齢の閾値からの継続を示します。
関連
forward
ahead
onward
thereafter
subsequently