memrootじしょ
英和翻訳
ages
ages
/ˈeɪdʒɪz/
エイジズ
1.
非常に長い時間、久しぶり
通常の時間の尺度を超えた、非常に長い期間を強調する際に使われます。しばしば、待たされたり、ある出来事から長い時間が経過したことを表現するのに用いられます。
It's
been
ages
since
I
saw
you
last!
(最後に会ってからずいぶん経ちますね!)
It's
It is の短縮形で、「それは~だ」という意味です。
been ages
「非常に長い時間が経過した」という状態を表します。
since
「~以来」という意味で、ある時点から現在までの期間を示します。
I saw you last
「私が最後にあなたに会った」という意味です。
I
haven't
eaten
pizza
in
ages.
(ずいぶん長い間ピザを食べていない。)
I
「私」を指します。
haven't eaten
have not eaten の短縮形で、「~を食べていない」という完了形を表します。
pizza
食べ物の一種であるピザを指します。
in ages
「非常に長い間」という期間を表す口語的な表現です。
It
took
ages
for
the
train
to
arrive.
(列車が到着するのに非常に長い時間がかかった。)
It took
「~がかかった」という意味で、時間や労力を費やすことを表します。
ages
「非常に長い時間」を意味する口語的な表現です。
for the train
列車を指し、何に対して時間がかかったのかを示します。
to arrive
「到着する」という動作を表します。
We
waited
for
ages,
but
he
never
showed
up.
(私たちは何時間も待ったが、彼は決して現れなかった。)
We
「私たち」を指します。
waited for ages
「非常に長い間待った」という意味で、口語的な表現です。
but
「しかし」という意味で、逆接を表します。
he
「彼」を指します。
never showed up
「決して現れなかった」という意味です。
2.
時代、年代、年齢(ageの複数形)
この意味では、「age(時代、年齢)」の複数形として使われます。特定の歴史的期間、または人の人生における異なる段階を指すことができます。文脈によっては、単に「年齢」の複数形として使われることもあります。
In
ancient
ages,
communication
was
much
slower.
(古代では、コミュニケーションははるかに遅かった。)
In ancient ages
「古代において」という意味で、遠い昔の時代を指します。
communication
「意思疎通」や「情報伝達」を指します。
was much slower
「はるかに遅かった」という意味です。
She's
studying
the
great
philosophical
ideas
of
all
ages.
(彼女はあらゆる時代の偉大な哲学的思想を研究している。)
She's
She is の短縮形で、「彼女は~だ」という意味です。
studying
「研究している」という進行中の動作を表します。
the great philosophical ideas
「偉大な哲学的思想」を指します。
of all ages
「あらゆる時代の」という意味で、歴史全体にわたる期間を指します。
People's
attitudes
change
across
different
ages.
(人々の態度は異なる年代で変化する。)
People's attitudes
「人々の態度」を指します。
change
「変化する」という動作を表します。
across different ages
「異なる時代や年代を通じて」という意味です。
関連
long time
eternity
era
period
forever
time
eons
a lifetime