onward

/ˈɒnwəd/ オンワード

1. 前方へ、先に。

物理的に前方へ進む様子や、目標に向かって先に進むことを表します。

They marched onward. (彼らは前進した。)

• They: 「彼ら」や「彼女ら」、あるいは「それら」という複数の人や物を指します。
• marched: 「行進した」「力強く歩いた」という過去の行動を表します。
• onward: 「前方へ」「先に」という進行方向を表します。

The parade moved onward through the streets. (パレードは通りを通って先へと進んだ。)

• The parade: 「パレード」を指します。
• moved: 「移動した」「動いた」という過去の行動を表します。
• onward: 「前方へ」「先に」という進行方向を表します。
• through the streets.: 「通りを通って」という場所や経路を表します。

Let's press onward with our work. (仕事を進めていきましょう。)

• Let's: "Let us" の短縮形で、「～しましょう」という提案を表します。
• press: 「押す」という意味の他、「前に進む」「努力して進む」という意味でも使われます。
• onward: 「前方へ」「先に」という進行方向や目標達成への継続を表します。
• with our work.: 「私たちの仕事で」という対象や関連を表します。

2. （時間が）前へ進んで、以降。

時間が先に進むことや、ある時点から継続することを表します。

From that day onward, things changed. (その日から状況は変わった。)

• From: 「～から」という起点や由来を表します。
• that day: 「その日」という過去の特定の日を指します。
• onward: 「～から先へ」「その後ずっと」という時間の経過や継続を表します。
• things: 「物事」「状況」「事情」といった一般的なものを指します。
• changed: 「変化した」「変わった」という過去の状態の変化を表します。

The policy will be effective from next month onward. (その政策は来月以降有効になります。)

• The policy: 「その政策」を指します。
• will be effective: 「有効になる」という意味を表します。
• from next month: 「来月から」という時間の起点を示します。
• onward: 「～から先へ」「その後ずっと」という時間の継続を表します。

He worked onward into the night. (彼は夜遅くまで働き続けた。)

• He worked: 「彼は働いた」という過去の行動を表します。
• onward: この文脈では「休まずに」「続けて」という時間の継続を表します。
• into the night.: 「夜に入ってまで」という時間の範囲を示します。

関連

• forward
• ahead
• progress
• continue
• move on
• further
• henceforth