press

[pres] プレス

1. 指などで物理的に何かを奥へ押したり、圧力をかけたりすること。

何かに物理的な圧力を加え、密着させたり、形を変えたり、中身を出したりするイメージです。ボタンを押す、衣類にアイロンをかける、果実を絞る、などを広くカバーします。
Press the button. (ボタンを押してください。)

2. 衣類などにアイロンをかけたり、プレス機で形を整えたりすること。

特に衣類のしわを伸ばしたり、折り目をつけたりするために、熱や圧力を使って平らにするイメージです。ドライクリーニング店などで仕上げの作業として行われることが多いです。
I need to press my shirt. (シャツにアイロンをかける必要があります。)

3. 意見や要求などをしつこく主張したり、強要したりすること。

相手に意見や要求を強く、あるいは繰り返し伝えることで、相手を動かそう、納得させようとするイメージです。単に伝えるだけでなく、それに続く行動や反応を期待するニュアンスが含まれます。
Don't press me for details. (詳細について私にしつこく聞かないでください。)

4. 新聞、雑誌、通信社などの報道機関。また、活字による報道全般。

新聞、雑誌、インターネットなどの報道メディア全体、あるいはそれに関わる人々を指すイメージです。情報の発信源であり、世論に影響を与える存在として捉えられます。
The press was waiting outside the building. (報道陣は建物の外で待っていました。)

5. 物をプレスする機械。印刷機、プレス機など。

物を圧縮したり、平らにしたり、形を変えたり、印刷したりするために使われる、大きな力を生み出す機械を指すイメージです。産業用機械や、特定の製品を作るための道具として使われます。
This is a printing press. (これは印刷機です。)
関連
squeeze
push down
flatten
urge
coerce
media
newspaper
machine
print