push

[pʊʃ] プッシュ

• 押す

• 押し進める

• 強要する

• 迫る

1. 物理的な力で何かを動かす

何かを物理的に押して動かす行為を表します。

Push the door to open it. (ドアを押して開けてください。)

He pushed the cart down the aisle. (彼はカートを通路に沿って押した。)

2. 目標達成のために努力する

困難な状況でも目標を達成するために努力することを意味します。

She pushed herself to finish the marathon. (彼女はマラソンを完走するために自分を追い込んだ。)

They are pushing to meet the deadline. (彼らは締め切りに間に合わせるために努力している。)

3. 新しいアイデアや製品を積極的に推進する

新しいアイデアや製品を広めるために積極的に働きかけることを指します。

The company is pushing its new product line. (その会社は新しい製品ラインを積極的に推進している。)

He pushed for the adoption of the new policy. (彼は新しい政策の採用を推進した。)

4. 人に何かを強制する、またはプレッシャーをかける

誰かに何かを強制したり、プレッシャーをかける行為を表します。

Don't push me to make a decision now. (今、決断を迫らないでください。)

He felt pushed to accept the offer. (彼はその申し出を受け入れるようにプレッシャーを感じた。)

関連

pushed

pushing

shove

press

urge

force

promote