memrootじしょ
英和翻訳
evading
evading
[ɪˈveɪdɪŋ]
イヴェイディング
1.
危険や困難、責任、義務などから意図的に避けること、逃れること。
物理的な脅威や不快な状況、あるいは責任や質問などから、意図的に離れる、または対峙することを避ける様子を表します。
The
suspect
was
evading
arrest
for
weeks.
(容疑者は数週間、逮捕を逃れていた。)
The suspect
「その容疑者」を指します。
was evading
「~を逃れていた」という、過去のある時点での継続的な回避行動を表します。
arrest
「逮捕」を指します。
for weeks
「数週間にわたって」という期間を表します。
He
kept
evading
my
questions
about
his
past.
(彼は私からの過去に関する質問をかわし続けた。)
He
「彼」という男性を指します。
kept evading
「~し続けた」という、質問を回避し続ける継続的な行動を表します。
my questions
「私の質問」を指します。
about his past
「彼の過去について」という質問の内容を表します。
She
was
accused
of
evading
taxes.
(彼女は脱税の罪で告発された。)
She
「彼女」という女性を指します。
was accused of
「~の罪で告発された」という受動態の表現です。
evading taxes
「税金を回避すること」、つまり「脱税」を指します。
関連
avoiding
dodging
escaping
eluding
sidestepping
circumventing