memrootじしょ
英和翻訳
EU
EU
/ˌjuː ˈiː/
イーユー
1.
欧州の多くの国々で構成される政治経済同盟。
欧州連合(EU)は、ヨーロッパ大陸の国々が共通の目的のために政治的、経済的に協力し合う国際組織です。加盟国間での自由な移動、貿易、共通の政策などを通じて、平和と繁栄を目指します。
The
EU
was
established
to
foster
economic
cooperation
among
European
countries.
(EUはヨーロッパ諸国間の経済協力を促進するために設立されました。)
The EU
「欧州連合」を指します。
was established
「設立された」という意味の受動態です。
to foster
「促進するために」という目的を示します。
economic cooperation
「経済協力」を意味します。
among European countries
「ヨーロッパ諸国間の」という意味です。
Citizens
of
EU
member
states
can
travel
freely
within
the
union.
(EU加盟国の市民は、連合内を自由に移動できます。)
Citizens of EU member states
「EU加盟国の市民」を指します。
can travel
「旅行できる」または「移動できる」という意味です。
freely
「自由に」という副詞です。
within the union
「その連合の範囲内で」という意味です。
The
EU
actively
participates
in
global
climate
change
negotiations.
(EUは地球規模の気候変動交渉に積極的に参加しています。)
The EU
「欧州連合」を指します。
actively participates
「積極的に参加する」という意味です。
in global climate change negotiations
「地球規模の気候変動交渉において」という意味です。
2.
共通の政策や法を持つ、ヨーロッパの主要な国際アクター。
欧州連合は、単なる経済圏を超えて、外交、安全保障、環境政策など多様な分野で世界的に重要な役割を果たす国際的なアクターです。その政策決定はしばしば国際社会に大きな影響を与えます。
The
EU
imposes
sanctions
on
countries
violating
international
law.
(EUは国際法に違反する国々に制裁を課します。)
The EU
「欧州連合」を指します。
imposes sanctions
「制裁を課す」という意味です。
on countries
「国々に」という意味です。
violating international law
「国際法に違反している」という意味で、countriesを修飾します。
The
EU's
single
market
allows
for
the
free
movement
of
goods,
services,
capital,
and
people.
(EUの単一市場は、商品、サービス、資本、人の自由な移動を可能にします。)
The EU's single market
「EUの単一市場」を指します。
allows for
「~を可能にする」という意味です。
the free movement
「自由な移動」を意味します。
of goods, services, capital, and people
「商品、サービス、資本、そして人々の」という意味で、移動する対象を列挙しています。
Many
international
agreements
are
negotiated
with
the
EU
as
a
bloc.
(多くの国際協定が、EUを一つのブロックとして交渉されます。)
Many international agreements
「多くの国際協定」を指します。
are negotiated
「交渉される」という受動態です。
with the EU
「EUと」という意味です。
as a bloc
「一つのまとまりとして」という意味です。
関連
NATO
United Nations
ASEAN
G7
Eurozone
Schengen Area