1.
故意に人を傷つけたり不快にさせたりする言動
誰かの感情や立場を無視したり軽視したりする行為を指します。特に、その人が敬意を受けるべき状況で、その敬意が払われなかった場合に用いられます。個人的なレベルだけでなく、集団や文化に対する侮辱にも使われます。
His
remarks
were
an
affront
to
her.
(彼の発言は彼女への侮辱でした。)
His
彼の
remarks
発言は
were
でした
an
一つの
affront
侮辱
to
～に対して
her
彼女に
2.
（人）を侮辱する、無礼な態度をとる
人に対して無礼な行為や言動をし、その人の尊厳や感情を傷つけることを表します。特に、意図的に相手を軽んじるニュアンスを含みます。
He
felt
affronted
by
her
indifference.
(彼は彼女の無関心に侮辱されたと感じた。)
He
彼は
felt
感じた
affronted
侮辱された
by
～によって
her
彼女の
indifference
無関心