emphasis

/ˈemfəsɪs/ エンファシス

1. 重要性や特別な注意

何かを重要だと考えたり、そこに特に注意を向けたりすることを表します。

The government placed strong emphasis on education. (政府は教育に強い重点を置いた。)

• The: その
• government: 政府
• placed: 置いた
• strong: 強い
• emphasis: 重要性、力点
• on: ～に
• education: 教育

She puts too much emphasis on appearance. (彼女は外見に重点を置きすぎる。)

• She: 彼女は
• puts: 置く
• too: あまりにも
• much: 多くの
• emphasis: 強調、力点
• on: ～に
• appearance: 外見

There was a particular emphasis on customer satisfaction. (顧客満足に特に重点が置かれた。)

• There: ～がある（ここでは「ある」や「置かれる」のニュアンス）
• was: ～だった
• a: 一つの
• particular: 特定の、特別な
• emphasis: 強調、重要視
• on: ～に
• customer: 顧客の
• satisfaction: 満足

2. 言葉や音節を強調すること

発音する際に、特定の単語や音節に力を入れて目立たせることを表します。また、文字で書く際に斜体にしたり太字にしたりして目立たせることも指します。

He spoke the word with great emphasis. (彼はその単語を強く強調して言った。)

• He: 彼は
• spoke: 話した
• the: その
• word: 単語
• with: ～を伴って
• great: 大きな
• emphasis: 強調

The emphasis is on the first syllable. (アクセントは最初の音節にあります。)

• The: その
• emphasis: 強調
• is: ～である
• on: ～に
• the: その
• first: 最初の
• syllable: 音節

Use italics for emphasis. (強調のためにイタリック体を使用してください。)

• Use: 使う
• italics: イタリック体（斜体）
• for: ～のために、～に用いる
• emphasis: 強調

関連

• stress
• importance
• highlight
• accent
• prominence
• significance