memrootじしょ
英和翻訳
assembler
assembler
[əˈsɛmblər]
アセンブラ
1.
アセンブリ言語で書かれたプログラムを機械語に変換するソフトウェア。
コンピュータプログラミングにおいて、人間が理解しやすいアセンブリ言語で書かれたソースコードを、コンピュータのプロセッサが直接実行できるバイナリ形式(機械語)に変換する役割を担うプログラムのことです。これにより、プログラムは実行可能な形式になります。
An
assembler
is
crucial
for
low-level
programming.
(アセンブラは低水準プログラミングにとって不可欠です。)
An assembler
アセンブラとは、アセンブリ言語を機械語に変換するプログラムを指します。
is crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for low-level programming
ハードウェアに近い部分を直接操作するプログラミング(低水準プログラミング)のためにという意味です。
The
assembler
translates
the
mnemonics
into
binary
code.
(アセンブラはニーモニックをバイナリコードに変換します。)
The assembler
アセンブリ言語を機械語に変換する特定のプログラムを指します。
translates
「変換する」という意味の動詞です。
the mnemonics
アセンブリ言語で使われる、操作を表す記号(例: MOV, ADD)を指します。
into binary code
コンピュータが直接理解する0と1で構成された機械語(バイナリコード)へ、という意味です。
Learning
how
an
assembler
works
provides
insight
into
CPU
operations.
(アセンブラがどのように機能するかを学ぶことは、CPUの動作に関する洞察を与えます。)
Learning
「学ぶこと」を意味します。
how an assembler works
アセンブラがどのように動作するか、その仕組みを意味します。
provides insight
「洞察を与える」「理解を深める」という意味です。
into CPU operations
CPU(中央演算処理装置)がどのように処理を行うか、その動作についてという意味です。
2.
機械や部品を組み立てる人や装置。
一般的に、バラバラの部品や要素を組み合わせて一つの完成品やシステムを作り上げる人、またはそのための機械や装置を指します。製造業などでよく使われる言葉です。
The
factory
employs
skilled
assemblers
for
complex
products.
(その工場は複雑な製品のために熟練した組み立て担当者を雇用しています。)
The factory
特定の工場を指します。
employs
「雇用する」「採用する」という意味です。
skilled assemblers
熟練した(腕の良い)組み立て作業員を指します。
for complex products
複雑な製品(を作るため)に、という意味です。
Automated
assemblers
have
increased
production
efficiency.
(自動化された組み立て装置は生産効率を向上させました。)
Automated assemblers
自動的に部品を組み立てる機械やロボットを指します。
have increased
「〜を増加させた」という現在完了形です。
production efficiency
製品を生産する際の効率性を意味します。
She
works
as
an
assembler
on
the
automotive
production
line.
(彼女は自動車生産ラインで組み立て作業員として働いています。)
She
女性の人を指します。
works as
「〜として働く」という意味です。
an assembler
組み立て作業員、または組み立て装置を指します。
on the automotive production line
自動車の製造が行われるライン上で、という意味です。
関連
assembly
machine code
assembly language
compiler
linker
debugger
programmer
manufacturer
fabricator