memrootじしょ
英和翻訳
linker
linker
/ˈlɪŋkər/
リンカー
1.
コンピュータプログラミングにおいて、複数のプログラムの断片(オブジェクトファイル)を結合し、実行可能なプログラムを生成するソフトウェアツール。
コンピュータプログラミングにおいて、個別にコンパイルされたコードの断片(オブジェクトファイル)を一つにまとめ上げ、実行可能なアプリケーションとして機能させるためのツールです。
The
linker
resolved
all
external
references.
(リンカーはすべての外部参照を解決した。)
The linker
プログラムの断片を結合するツールを指します。
resolved
問題や困難を解決したことを意味します。
all external references
外部ファイルやライブラリを参照するすべてのコードを指します。
Compiling
a
program
usually
involves
a
compiler
and
a
linker.
(プログラムのコンパイルは通常、コンパイラとリンカーを伴う。)
Compiling a program
ソースコードを実行可能なプログラムに変換するプロセスを指します。
usually involves
一般的に〜を含む、〜を伴うことを意味します。
a compiler
ソースコードを機械語に変換するプログラムを指します。
and a linker
複数のオブジェクトファイルを結合して実行ファイルを作成するツールを指します。
Without
a
linker,
separate
modules
cannot
communicate.
(リンカーがなければ、個別のモジュールは通信できない。)
Without a linker
プログラムの断片を結合するツールがない状態を指します。
separate modules
個々に開発またはコンパイルされたプログラムの構成要素を指します。
cannot communicate
互いに情報やデータをやり取りすることができない状態を指します。
2.
化学や生物学において、他の2つの分子または分子のセグメントを結びつける分子または分子のセグメント。
化学や生物学において、異なる分子や分子の一部を結合させるための仲介役となる構造や分子を指します。
A
flexible
linker
connects
the
two
protein
domains.
(柔軟なリンカーが二つのタンパク質ドメインを結びつけている。)
A flexible linker
柔軟性のある、分子間の結合部分を指します。
connects
二つのものを物理的に結びつけることを意味します。
the two protein domains
タンパク質内の異なる機能的な領域を指します。
These
nanoparticles
require
a
specific
linker
for
surface
modification.
(これらのナノ粒子は表面修飾のために特定のリンカーを必要とする。)
These nanoparticles
サイズが非常に小さい粒子群を指します。
require
何かが必要であることを意味します。
a specific linker
特定の機能を持つ分子結合部分を指します。
for surface modification
物質の表面の性質を変える目的を指します。
The
drug
was
attached
to
the
antibody
via
a
cleavable
linker.
(その薬剤は切断可能なリンカーを介して抗体に結合された。)
The drug
治療や診断に用いられる化学物質を指します。
was attached
何かが別のものに結びつけられた状態を意味します。
to the antibody
特定の抗原に結合する免疫システムのタンパク質を指します。
via a cleavable linker
特定の条件下で切断できる分子間の結合部分を通して、という意味です。
関連
connector
bridge
interface
adapter
compiler
ligand